Word 意固地 ; 依怙地 ; 依估地 Reading いこじ ; えこじ Translation dut koppig ; dwars ; obstinaat ; tegendraads ; stijfhoofdig ; halsstarrig ; weerbarstig ; niet te beïnvloeden ; ontoegeeflijk ; verstokt ; onverbeterlijk ; wrevelig Translation hun perverzitás ; természetellenesség ; konokság ; makacsság ; nyakasság ; önfejűség ; akaratosság ; csökönyösség Translation spa perversidad ; obstinación ; terquedad ; testarudez Translation swe påstridighet Translation eng obstinate ; stubborn ; obdurate ; headstrong ; willful ; perverse Translation ger Eigensinnigkeit ; Verstocktheit ; Halsstarrigkeit ; Widerborstigkeit ; halsstarrig ; querköpfig ; Eigensinnigkeit ; Verstocktheit ; Halsstarrigkeit ; Widerborstigkeit ; Grad der Eigensinnigkeit Translation rus ( см .) えこじ

Word 固執 Reading こしつ ; こしゅう Translation dut volharding ; persistentie ; vasthoudendheid ; hardnekkigheid ; koppigheid ; ( koppig ) volharden in ; bij ; ( hardnekkig ) doorgaan met ; vasthouden aan ; blijven bij ; persisteren bij ; blijven aanhouden met Translation hun állhatatosság ; konokság ; szívósság ; kitartás vmi mellett ; ragaszkodás vmihez ; akaratosság ; nyakasság ; önfejűség Translation slv vdanost ; vztrajanje ; zakrknjenost ; trma ; vztrajnost Translation spa insistencia ; terquedad ; testarudez ; insistencia ; pertinacia ; obstinación ; tenacidad Translation eng sticking to ( an opinion , theory , belief , etc .) ; clinging to ; adherence ; persistence ; insistence Translation ger Bestehen ( auf der eigenen Meinung oder Einstellung ) ; Beharren ; Festhalten ; Perseveration ; krankhaftes Festhalten ( an einem bestimmten Denkinhalt ) ; hartnäckig bestehen ; beharren ; festhalten ; bleiben ; eingenommen sein ; hängen ; sich nicht abbringen lassen ; verharren Translation fre insistance ; obstination ; persistance Translation rus упорство , настойчивость ; упорствовать , твёрдо держаться , упорно придерживаться ( напр . мнения ) {～する} ; ( см .) こしつ【固執】 ; упорствовать , твёрдо держаться , упорно придерживаться ( напр . мнения )

Word 強情 ; 剛情 Reading ごうじょう Translation dut koppigheid ; hardnekkigheid ; halsstarrigheid ; hardleersheid ; obstinaatheid ; onverzettelijkheid Translation hun konokság ; makacsság ; nyakasság ; önfejűség ; akaratosság ; csökönyösség Translation slv trdovratnost ; trma ; vztrajnost ; odločnost Translation spa obstinación ; terquedad ; testarudez Translation swe påstridighet Translation eng obstinate ; stubborn ; headstrong Translation ger starrsinnig ; stur ; hartnäckig ; eigensinnig ; bockig ; Starrsinn ; Sturheit ; Hartnäckigkeit Translation fre entêtement ; obstination Translation rus упрямый , строптивый ; упрямство , упорство ; упрямый , строптивый {～な}

Word 剛腹 ; 豪腹 Reading ごうふく Translation hun konokság ; makacsság ; nyakasság ; önfejűség ; akaratosság ; csökönyösség Translation spa obstinación ; terquedad ; testarudez Translation swe påstridighet Translation eng obstinacy ; stubbornness Translation ger Großzügigkeit ; ein großzügiger Mensch ; großzügig Translation rus упрямство ; своеволие ; упрямый ; своевольный {～な} ; упрямый ; своевольный