Search 'いつの間にか' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

間

いつの間にか

JMdict 100319

Word 何時の間にか ; いつの間にか

Reading いつのまにか

Translation eng before one knows ; before one becomes aware of ; unnoticed ; unawares Translation ger unbemerkt ; bevor man es bemerkt hat ; während man nicht aufgepasst hat ; irgendwann ; früher oder später ; eines Tages ; so ungefähr Translation fre avant qu'on s'en rende compte ; inaperçu

何時の間にか

JMdict 200217

Word いつの間にか ; 何時の間にか

Reading いつのまにか

Translation dut voor men het beseft ; voor men het weet ; voor men het zich realiseert ; onopgemerkt ; voor men weet wat er gebeurt Translation hun észrevétlen ; mellőzött ; akaratlanul ; észrevétlenül ; rajtaütésszerűen ; váratlanul

Translation eng before one knows ; before one becomes aware of ; unnoticed ; unawares Translation ger unbemerkt ; bevor man es bemerkt hat ; während man nicht aufgepasst hat ; irgendwann ; früher oder später ; eines Tages ; so ungefähr Translation fre avant qu'on s'en rende compte ; inaperçu Translation rus незаметно

何時の間にやら

JMdict 200217

Word いつの間にやら ; 何時の間にやら

Reading いつのまにやら

Translation hun akaratlanul ; észrevétlenül ; rajtaütésszerűen ; váratlanul ; észrevétlen ; mellőzött

Translation eng before one knows it ; without realizing ; unawares ; unnoticed

Crossref いつの間にか

何時かしら

JMdict 200217

Word 何時かしら

Reading いつかしら

Translation eng before one knows ; before one becomes aware of ; unnoticed ; unawares Translation ger irgendwann ; früher oder später ; bevor man es weiß ; ehe man es sich versieht

Crossref いつの間にか

Records 1 - 4 of 4 retrieved in 47 ms