Word 相対 Reading あいたい Translation eng confrontation ; facing ; between ourselves ; no third party ; tete-a-tete Translation ger Tête-à-tête<Ent .: T＼&ecirc ; te-à-t＼&ecirc ; te> ; Direktheit ; Unvermitteltheit ; nur zwischen zwei Personen ; ohne dritte Partei

Word 単刀直入 Reading たんとうちょくにゅう Translation eng going right to the point ; point-blank ; without beating about the bush ; frankness Translation ger Unvermitteltheit ; Direktheit

Word 直接 Reading ちょくせつ Translation eng direct ; immediate ; personal ; firsthand Translation ger Unmittelbarkeit ; Unvermitteltheit ; Direktheit Translation fre direct ; immédiat ; de première main

Word 直々 ; 直直 Reading じきじき Translation eng personal ; direct Translation ger Direktheit ; Unvermitteltheit

Word 相対 Reading あいたい Translation dut confrontatie ; akkoord ; voet van gelijkheid ; samenzwering ; complot ; {renga ; haiku} toevoeging van een vers met een gelijke teneur Translation hun megmunkálás Translation eng involving only the parties concerned ; tete-a-tete Translation ger Tête-à-tête ; Direktheit ; Unvermitteltheit ; nur zwischen zwei Personen ; ohne dritte Partei Translation rus : ～で ; 1) лично ; с глазу на глаз , между собой , без свидетелей ; 2) по взаимному соглашению ; быть быть лицом к лицу ; ( стоять ) друг против друга {～する}

Word 単刀直入 ; 短刀直入 Reading たんとうちょくにゅう Translation dut oprecht ; rechtdoorzee ; open ; eerlijk ; direct ; rond ; onbevangen ; straight {inform .} ; oprecht ; open ; eerlijk ; direct ; rond ; onbevangen ; straight {inform .} ; oprecht ; open ; eerlijk ; direct ; rond ; ronduit ; op de man af ; rechtuit ; rechttoe rechtaan ; onbevangen ; zonder omhaal ; zonder omwegen ; vierkant ; platweg ; à bout portant ; recht voor z'n raap ; zonder eromheen te draaien ; de dingen bij de naam noemend ; zonder omslag ; zonder omwegen ; straight {inform .} ; vlakaf {Belg .N.} ; oprecht ; rechtdoorzee ; open ; eerlijk ; direct ; rond ; onbevangen ; straight {inform .} Translation hun becsületesség ; őszinteség Translation eng straight to the point ; point-blank ; frank ; direct Translation ger Unvermitteltheit ; Direktheit ; ohne Umschweife ; geradeheraus ; direkt ; offen ; unumwunden ; unverhohlen Translation rus : {～に} без обиняков , прямо ; без обиняков , прямо

Word 直接 Reading ちょくせつ Translation dut direct ; rechtstreeks ; onmiddellijk ; eerstehands- ; uit de eerste hand ; rechtstreeks ; direct ; onmiddellijk ; eerstehands ; ~ uit de eerste hand ; zonder omwegen ; persoonlijk {i .h.b.} ; op de man af Translation hun közvetlen ; első kézből való Translation slv neposredno ; takoj ; direktno ; brez oklevanja ; brez dlake na jeziku ; neposreden ; takojšen ; direkten Translation spa directo ; inmediato ; personal ; de primera mano Translation eng direct ; immediate ; personal ; firsthand Translation ger direkt ; unmittelbar ; unvermittelt ; Unmittelbarkeit ; Unvermitteltheit ; Direktheit Translation fre direct ; immédiat ; personnel ; de première main Translation rus прямо , непосредственно , лично ; прямой , непосредственный , личный ; : {～{に}} прямо , непосредственно , лично ; прямой , непосредственный , личный {～{の}} Crossref 間接・かんせつ

Word 直々 ; 直直 Reading じきじき Translation dut persoonlijk ; zelf ; niet door een ander ; in eigen persoon ; rechtstreeks ; direct Translation hun individuális ; személy- ; személyeskedő ; személyi hír ; személyi hírek ; személyi ; közvetlen ; individuális ; személy- ; személyes ; személyeskedő ; személyi hír ; személyi hírek ; személyi ; közvetlen Translation spa directamente ; en persona ; cara a cara Translation eng personal ; direct Translation ger direkt ; persönlich ; Direktheit ; Unvermitteltheit Translation rus личный , непосредственный ; : {～の} личный , непосредственный