インテリア
JMdict 100319
Reading インテリア
Translation eng interior Translation ger Innenarchitektur ; Innenausstattung ; Interieur Translation fre intérieur
奥
JMdict 100319
Word 奥
Reading おく
Translation eng interior ; inner part ; inside Translation ger Inneres ; Innere ; Tiefe ; Inneres eines Zimmers ; ( ehrende Bez . f.) ; Gemahlin ; Frau ; entfernter Teil ; Tiefe ; ( Verborgene ) ; Kern ; Wesen ; ( Kurzbez . f.) ; Österreich Translation fre intérieur ; le fond
国内
JMdict 100319
Word 国内
Reading こくない
Translation eng internal ; domestic Translation ger Inland ; Innere des Landes ; Binnenland Translation fre dans le pays ; intérieur ( vols , etc . ...) ; national Translation rus внутри страны ; внутренний
体内
JMdict 100319
Word 体内
Reading たいない
Translation eng inside the body Translation ger ( schriftspr .) ; Inneres des Körpers Translation fre intérieur du corps Translation rus внутри́ те́ла
内心
JMdict 100319
内部
JMdict 100319
Word 内部
Reading ないぶ
Translation eng interior ; inside ; internal Translation ger Inneres ; Innenseite ; innere Seite ; innerer Teil ; Inneres einer Organisation ; Interna Translation fre dedans ; intérieur ; interne
内面
JMdict 100319
Word 内面
Reading ないめん
Translation eng inside ; interior Translation ger Innenseite ; innere Seite ; Innere ; {Psych .} Psyche ; Seelenzustand ; Gemütsverfassung Translation fre intérieur ; interne
内外
JMdict 100319
中
JMdict 100319
裝飾件
HanDeDict 100318
Traditional 裝飾件 Simplified 装饰件
Pinyin zhuang1 shi4 jian4
Deutsch Innenausstattung (u.E.) (S) ; Interieur (u.E.) (S) ; Ornament (u.E.)
奥
KanjiDic2 100402
Literal 奥
Reading Pinyin ao4 Reading On オウ Reading Kun おく ; おく . まる ; くま Nanori お ; おお ; おん ; つ ; のく Reading Korean o ; ug Reading Korean 오 ; 욱
Meaning heart ; interior Meaning fr intérieur ; coeur ; fond ; épouse Meaning es profundo ; interior ; esposa Meaning pt coração ; interior
内
KanjiDic2 100402
Literal 内
Reading Pinyin nei4 Reading On ナイ ; ダイ Reading Kun うち Nanori いと ; ただ ; ち ; のち Reading Korean nae ; nab Reading Korean 내 ; 납
Meaning inside ; within ; between ; among ; house ; home Meaning fr intérieur ; dedans ; entre ; parmi ; maison Meaning es interior ; dentro de ; privado Meaning pt interior ; dentro ; entre ; dentre ; casa
裏
KanjiDic2 100402
Literal 裏
Reading Pinyin li3 Reading On リ Reading Kun うら Reading Korean ri Reading Korean 리
Meaning back ; amidst ; in ; reverse ; inside ; palm ; sole ; rear ; lining ; wrong side Meaning fr arrière ; revers ; verso ; intérieur ; semelle ; paume ; envers ; doublure ; mauvais côté Meaning es reverso ; opuesto ; parte interior ; en esa situación ; interior Meaning pt costas ; no meio de ; em ; inverter ; interior ; palma ; atrás ; forro ; lado errado
インテリア
JMdict 200217
Reading インテリア
Translation dut interieur ; Interiors Translation hun belföldi ; belseje vminek ; ország belső része Translation slv notranjost interier Translation spa diseño ( diseñador ) interior Translation swe interiör
Translation eng interior design ; interior ( of building , room , vehicle , etc .) Translation ger Inneneinrichtung ; Innenarchitektur ; Innenausstattung ; Interieur Translation fre intérieur
Crossref インテリアデザイン
奧
JMdict 200217
Word 奥 ; 奧
Reading おく
Translation dut binnenste ; innerlijk ; hart ; diep ; diepste ; achterste deel ; achterkant ; echtgenote {afkorting van okusan 奥さん} Translation hun belföldi Translation slv notranjost Translation spa interior ; parte interior
Translation eng inner part ; inside ; interior ; depths (e.g. of a forest ) ; back ( of a house , drawer , etc .) ; bottom (e.g. of one's heart ) ; recesses ; heart Translation ger Oku ; Inneres ; das Innere ; die Tiefe ; hinter Teil ; Tiefe eines Gebäudes ; ( ehrende Bez . f.) Ehefrau einer hochrangigen Person ; Gemahlin ; Frau ; entfernter Teil ; das Tiefe ; Kern ; Wesen ; hinterer Teil ( eines Briefes oder Buches ) ; Zukunft ; kommende Zeit ; von der Hauptstadt entfernter Ort Translation fre intérieur ; partie interne ; dedans Translation rus 1) внутренняя ( дальняя ) часть ; глубь ; 2) внутренняя ( задняя ) часть дома ; 3) ( связ .:) конец
体内
JMdict 200217
Word 体内
Reading たいない
Translation dut innerlijk van het lichaam ; binnen het lichaam {～に} ; intern ; inwendig Translation spa dentro del cuerpo
Translation eng interior of the body Translation ger innerlich ; im Körper ; Inneres des Körpers Translation fre intérieur du corps Translation rus ( физиол .) внутренний ; в теле ; : {～に} в теле ; ( физиол .) внутренний {～の}
内部
JMdict 200217
Word 内部
Reading ないぶ
Translation dut binnenste ; inwendige ; interne ; binnenkant Translation hun belföld ; belföldi ; belseje vminek ; belső ; ország belső része ; -ban ; -ben ; belsejében ; belső csatár ; belső felület ; belül elhelyezett ; belül ; belülső ; benn levő ; bennülő ; bizalmas tájékoztatás ; dutyiban ; emésztőszervek ; hátoldal ; hűvösön ; igazi története vminek ; munkások közé beépített besúgó ; valódi helyzet ; vmi belsejében ; vmin belül ; bel- Translation slv notranjost ; notranja oprema Translation spa interno
Translation eng interior ; inside ; internal Translation ger inner ; innerlich ; im Inneren ; intern ; inner ; innerlich ; inwendig ; im Inneren befindlich ; Innen- ; Inneres ; Innenseite ; innere Seite ; innerer Teil ; Inneres einer Organisation ; Interna Translation fre dedans ; intérieur ; interne Translation rus внутренний ; 1) внутренняя часть , внутренность ; внутри ; внутренний {～{の}} ; 2) члены ( группы , кружка , партии и т. п. в отличие от посторонних ), свои
内面
JMdict 200217
Word 内面
Reading ないめん
Translation dut binnenkant ; binnenzijde ; binnenwerk ; het innerlijk ; binnenste ; inwendige Translation hun -ban ; -ben ; belseje vminek ; belsejében ; belső csatár ; belső felület ; belső ; belül elhelyezett ; belül ; belülső ; benn levő ; bennülő ; dutyiban ; hátoldal ; hűvösön ; igazi története vminek ; munkások közé beépített besúgó ; valódi helyzet ; vmi belsejében ; vmin belül ; belföld ; belföldi ; ország belső része Translation slv notranjost ; notranja stran Translation spa interior
Translation eng inside ; interior Translation ger Innenseite ; innere Seite ; das Innere ; Psyche ; Seelenzustand ; Gemütsverfassung Translation fre intérieur ; interne Translation rus внутренняя сторона ; ( перен .) действительные обстоятельства ; внутренний {～的}
肚
JMdict 200217
Word 腹 ; 肚
Reading はら
Translation hun has ; has ; étvágy ; gőg ; hajlandóság ; mersz Translation spa panza ; barriga ; tripa Translation swe mage ; buk
Translation eng abdomen ; belly ; stomach ; womb ; one's mind ; one's real intentions ; one's true motive ; courage ; nerve ; willpower ; generosity ; magnanimity ; feelings ; emotions ; wide middle part ; bulging part ; inside ; interior ; inner part ; anti-node ; counter for hard roe ; counter for containers with bulging middles ( pots , vases , etc .) Translation ger Bauch ; Magen ; Unterleib ; Darm ; Bauch ( einer Flasche ) ; dicke Seite von etw ; Aufmerksamkeit ; Geist ; Absicht ; Mut ; Gemüt ; Gefühl ; Empfindung ; Inneres ; Herz Translation fre abdomen ; ventre ; estomac ; utérus ; compteur pour les récipients avec un centre bombé ( pots , vases , etc .) ; son esprit ; ses intentions réelles ; son vrai mobile ; courage ; culot ; volonté ; générosité ; magnanimité ; sentiments ; émotions ; grande partie du milieu ; partie renflée ; intérieur ; partie interne ; anti-noeud ; compteur pour les œufs de poisson Translation rus ( редко ) 肚 ; 1) живот ; чрево ( уст .); брюхо ( грубо ) ; брюшной {～の} ; 2) ( перен ., связ .) душа ; намерения ; тайные мысли ; настроение ; малодушный {～のない} ; 3) ( перен .) утолщённая ( самая широкая ) часть ( чего-л .)
Crossref 胎・はら
裏
JMdict 200217
Word 裏
Reading うら
Translation dut achtergedeelte ; achterste deel ; achterkant ; keerzijde ; andere kant ; ommezijde ; onderkant ; binnenkant ; muntzijde {貨幣の} ; tegengestelde ; tegendeel ; voering {衣服の} ; {足 ; 靴の} zool ; ondervlak ; binnenste ; hart ; gemoed ; innerlijk ; tweede helft van een inning {honkb .} Translation hun hátrafelé ; hátsó ; hátul ; hátulsó ; hátvéd ; belső ; belül ; ellenkező ; fenék ; hátsó rész ; ülep Translation slv hrbtna stran ; zadaj ; zadnja stran ; notranjost Translation spa reverso ; lado equivocado ; atrás ; debajo de la superficie ; dentro ; lado opuesto ; parte trasera ; forro ; palma de la mano ; planta del pie ; ultima mitad ( de una entrada en béisbol ) Translation swe baksida ; undersida ; insida ; handflata
Translation eng opposite ( of a prediction , common sense , etc .) ; contrary ; inverse ( of a hypothesis , etc .) ; bottom ( of an inning ) ; last half ( of an inning ) ; proof ; opposite side ; bottom ; other side ; side hidden from view ; undersurface ; reverse side ; rear ; back ; behind ; lining ; inside ; in the shadows ; behind the scenes ; offstage ; behind ( someone's ) back ; more ( to something than meets the eye ) ; hidden side (e.g. of one's personality ) ; unknown circumstances ; different side Translation ger Rückseite ; Kehrseite ; innere Seite ; Hinterseite ; Futter ; verborgene Seite ; verborgene Bedeutung ; letzte Hälfte eines Innings ; Sohle Translation fre dessous ( ou un autre côté qui est dissimulé ) ; surface inférieure ; côté opposé ; verso ; envers ; revers ; arrière ; dos ; derrière ( la maison ) ; doublure ; intérieur ; hors de la vue ; dans les coulisses ; dans l'ombre ; preuve ; opposé ( d'une prédiction , du bon sens , etc .) ; inverse ( d'une hypothèse , etc .) ; de l'équipe maison ( pour une manche de baseball ) ; dernier mi-temps ( d'une manche ) Translation rus 1) изнанка ; оборотная ( левая , задняя , внутренняя ) сторона ; 2) подкладка ; 3) чёрный ход
Crossref 裏付け ; 裏をかく・1
中味
JMdict 200217
Word 中身 ; 中味
Reading なかみ
Translation dut inhoud ; content {comp .} ; substantie ; lemmet {van mes} ; kling {van zwaard} Translation hun belföldi ; belső ; töltelék ; tömés ; szál Translation slv vsebina ; sestavina Translation spa interior ; contenido ; relleno
Translation eng contents ; interior ; substance ; filling ; ( sword ) blade Translation ger das Innere ; Inhalt ; Gehalt ; Substanz ; Füllung ; Klinge Translation fre contenu ; intérieur ; substance ; remplissage ; lame ( d'une épée ) Translation rus 1) содержимое ; ( перен .) содержание ; 2) засыпка , овощи (и т. п. (в супе ):) начинка (в моти и т. п.) ; 3) (( тк .) 中身 ) клинок
内
KanjiDic2 200217
Literal 内
Reading Pinyin nei4 Reading On ナイ ; ダイ Reading Kun うち Nanori いと ; ただ ; ち ; のち Reading Korean nae ; nab Reading Korean 내 ; 납
Meaning inside ; within ; between ; among ; house ; home Meaning fr intérieur ; dedans ; entre ; parmi ; maison Meaning es interior ; dentro de ; privado Meaning pt interior ; dentro ; entre ; dentre ; casa
裏
KanjiDic2 200217
Literal 裏
Reading Pinyin li3 Reading On リ Reading Kun うら Reading Korean ri Reading Korean 리
Meaning back ; amidst ; in ; reverse ; inside ; palm ; sole ; rear ; lining ; wrong side Meaning fr arrière ; revers ; verso ; intérieur ; semelle ; paume ; envers ; doublure ; mauvais côté Meaning es reverso ; opuesto ; parte interior ; en esa situación ; interior Meaning pt costas ; no meio de ; em ; inverter ; interior ; palma ; atrás ; forro ; lado errado
奥
KanjiDic2 200217
Literal 奥
Reading Pinyin ao4 Reading On オウ Reading Kun おく ; おく . まる ; くま Nanori お ; おお ; おん ; つ ; のく Reading Korean o ; ug Reading Korean 오 ; 욱
Meaning heart ; interior Meaning fr intérieur ; coeur ; fond ; épouse Meaning es profundo ; interior ; esposa Meaning pt coração ; interior
裝飾件
HanDeDict 200217
Traditional 裝飾件 Simplified 装饰件
Pinyin zhuang1 shi4 jian4
Deutsch Innenausstattung (S) ; Interieur (S) ; Ornament
内心
JMdict 200217
Word 内心
Reading ないしん
Translation dut hart ( als zetel van het gevoel ) ; intiemste gedachten ; werkelijke bedoeling ; innerlijke gevoelens ; incentrum {meetk .} Translation slv sam pri sebi ; v srcu ; intima ; osebne misli ; ( notranji , globok ) občutek ; središče Translation spa interiormente ; en el fondo ( del corazón )
Translation eng inner center ( centre ) ; inner thoughts ; real intention ; inmost heart ; one's mind ; at heart ; deep down ; on the inside Translation ger Innerstes ; geheimste Gedanken ; verborgenste Gedanken ; wahre Meinung ; Mittelpunkt des Inkreises Translation fre caché ; intérieur ; intime ; inscrit ( cercle inscrit dans un triangle ) Translation rus : {～{で}} в душе , внутренне , про себя
Crossref 外心・がいしん
国内
JMdict 200217
Word 国内
Reading こくない ; こくだい ; くぬち
Translation dut binnenlands ; inwendig ; binnen- ; inlands {veroud .} ; binnenland ; binnenlanden Translation hun bel- ; belföldi ; belső ; hazai Translation slv domači ; notranji ; državni ; znotraj države Translation spa nacional ; interno Translation swe inrikes ; inhemsk
Translation eng internal ; domestic Translation ger im Land ; inländisch ; einheimisch ; inner ; Binnen- ; Innen- ; Landes- ; Inland ; das Innere des Landes ; Binnenland Translation fre dans le pays ; intérieur ( vols , etc . ...) ; national Translation rus внутри страны , в стране , на территории {страны} ; внутригосударственный , внутренний ; : {～{の}} внутригосударственный , внутренний ; внутри страны , в стране , на территории {～{に}} {страны}
屋内
JMdict 200217
内外
JMdict 200217
Word 内外
Reading ないがい ; うちそと
Translation dut binnen- en buitenkant ; binnen- en buitenland ; intern en extern ; binnen- en buitenwacht ; thuis en daarbuiten ; om en bij ; zo ongeveer ; in de buurt van ; plusminus ; binnen en buiten ; om en bij ; zo ongeveer ; in de buurt van ; plusminus Translation hun körülbelül
Translation eng inside and outside ; interior and exterior ; inside and outside the country ; home and abroad ; domestic and foreign ; around ; about ; approximately Translation ger innen und außen ; im Inland und im Ausland ; daheim und in der Fremde ; intern und extern ; innerer und äußerer ; inländisch und ausländisch ; Innen- und Außenseite ; innen und außen ; In- und Ausland ; um ; etwa ; ungefähr ; oder so ; innen und außen ; Größe einer Menge Translation fre approximativement ; dedans et dehors ; intérieur et extérieur ; national et étranger Translation rus внутренний и внешний ; внутри и вне ; : {～の} внутренний и внешний ; внутри и вне {～に} ; около ; : {～に} внутри и вне
室内
JMdict 200217
屋内
JMdict 100319
Word 屋内
Reading おくない
Translation eng indoor ( court , pool , etc .) Translation ger Hallen- ; Innen- Translation fre intérieur , couvert ( piscine etc )
インテリア・コーディネーター
JMdict 200217
インテリア・デザイナー
JMdict 200217
インテリア・プランナー
JMdict 200217
室内装飾
JMdict 200217
掃除人
JMdict 200217
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 689 ms