Characters
活
活き
JMdict 200217
Word 生き ; 活き
Reading いき ; イキ
Translation dut stet {drukw .} ; correctie vervalt ; leven ; versheid ; frisheid ; levendigheid ; vitaliteit ; levenskracht ; iki {go-term} ; stet {drukw .} ; correctie vervalt ; doortrapte … ; dekselse … ; gemene … ; ellendige … ; smerige … ; rot- Translation hun maradhat ; nem törlendő
Translation eng living ; being alive ; freshness ; liveliness ; vitality ; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps ( in go ) ; stet ; leave as-is ( proofreading ) ; damned Translation ger Lebendigkeit ; Leben ; Frische ; Lebhaftigkeit ; Iki ( Stein , der nicht mit einem Zug vom Gegner erobert werden kann ) ; bleibt ( Korrekturzeichen , das eine Streichung rückgängig macht ) ; zur Verächtlichmachung des folgenden Meishi verwendet
活きじめ
JMdict 100319
Word 活じめ ; 活きじめ
Reading いきじめ
Translation eng fresh-frozen (e.g. fish ) ; quickly frozen
活きじめ
JMdict 200217
Word 活じめ ; 活きじめ
Reading いきじめ
Translation eng fresh-frozen (e.g. fish ) ; quickly frozen
活きる
JMdict 100319
Word 生きる ; 活きる
Reading いきる
Translation eng to live ; to exist Translation ger leben ; lebendig sein ; belebt sein Translation fre exister ; vivre Translation rus жить ; быть живы́м
活きる
JMdict 200217
Word 生きる ; 活きる
Reading いきる
Translation dut leven ; levend zijn ; opleven ; herleven ; zijn brood verdienen met ; leven van ; in zijn behoeften voorzien Translation hun él ; létezik ; megél vmit ; megér vmit Translation slv živeti Translation spa vivir ; existir Translation swe leva
Translation eng to live ; to exist ; to make a living ; to subsist ; to be in effect ; to be in use ; to function ; to come to life ; to be enlivened ; to be safe ( in baseball , go , etc .) Translation ger Ikiru - Einmal wirklich leben ( Film von Kurosawa Akira ; 1952 ) ; leben ; lebendig sein ; belebt sein ; sein Leben verbringen ; sein Leben zubringen ( auch um den entsprechenden Ort und die Zeit anzugeben ; in der Form …ni ikiru od . …o ikiru ) ; sein ganzes Leben verbringen ; seinen Lebenswert in etw . sehen ; für etw . leben ( in der Form …ni ikiru ) ; fortleben (z.B. das Andenken oder der Einfluss eines Toten ) ; zur Entfaltung kommen ; seine Wirkung zeigen ; nicht mit der Ablage eines gegnerischen Steines eingekreist werden können ; nicht Out sein , sondern an einer Base sein Translation fre exister ; vivre ; gagner sa vie ; subsister ; être en vigueur ; être utilisé ; fonctionner ; servir ; prendre vie ; être animé ; être sauf ( au baseball , etc .) ; vivre ( au jeu de go , etc .) Translation rus жить ; быть живым ; 1) жить , быть живым ; ( ср .) いきた ; 2) ( жарг .) восстанавливать зачёркнутое (в корректуре )
活締め
JMdict 200217
生餌
JMdict 100319
Word 生き餌 ; 生餌 ; 活き餌 ; 活餌
Reading いきえ
Translation eng live bait Translation ger lebender Köder ; lebendes Futter
生餌
JMdict 200217
Word 生き餌 ; 生餌 ; 活き餌 ; 活餌
Reading いきえ
Translation dut levend voer ; levend aas
Translation eng live bait Translation ger Lebendköder ; Lebendfutter ; Futtertiere Translation rus 1) живая насадка ( наживка ) ; 2) живой корм ( животных , хищных птиц )
活き活き
JMdict 100319
Word 生き生き ; 活き活き
Reading いきいき
Translation eng vividly ; lively Translation ger lebendig ; lebhaft ; munter ; animiert ; belebt ; frisch ; rege
活き活き
JMdict 200217
Word 生き生き ; 活き活き
Reading いきいき
Translation dut levendig ; springlevend ; op levendige wijze ; fris ; lustig ; kwiek ; vief ; energiek ; dartel ; bezield ; geanimeerd ; vrolijk ; dartel ; opgeruimd ; blij ; in lichte stemming ; uitgelaten ; levendig worden ; springlevend worden ; tot leven komen ; vrolijk worden ; blij worden ; in een opgewekte stemming geraken ; in een opgeruimde stemming geraken ; levendig ; springlevend ; lustig ; kwiek ; vief ; energiek ; dartel ; bezield ; geanimeerd Translation hun élénk ; eleven ; vidám Translation spa animadamente ; vivamente ; alegremente ; vivamente ; vivazmente ; frescamente
Translation eng in a lively way ; vividly ; freshly ; animatedly ; actively ; energetically Translation ger voller Lebensfrische ; lebendig sein ; lebhaft sein ; munter sein ; lebendig ; lebhaft ; munter ; animiert ; belebt ; frisch ; rege Translation fre animé ; vivant ; vif
活き作り
JMdict 200217
活け作り
JMdict 200217
活き作り
JMdict 100319
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 301 ms