Search '活け作り' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

活作

活け作り

JMdict 100319

Word 活け作り

Reading いけづくり

Translation eng slicing a fish and presenting it at table in its original form Translation ger {Kochk .} Servieren eines lebendigen ; ( bzw . halbtot ) ; Fisches ; ( Teile des Fisches sind zum Verspeisen heraus geschnitten worden und wieder an Ihren Platz gelegt worden )

Crossref 生き作り

活け作り

JMdict 200217

Word 活け造り ; 活け作り ; 生け作り ; 生け造り ; 活作り

Reading いけづくり

Translation dut het fileren {cul .} ; klaarmaken van levende vis

Translation eng sashimi arranged in the original shape of the fish ; fresh sashimi Translation ger Servieren eines lebendigen ( bzw . halbtoten ) Fisches ( Teile des Fisches sind zum Verspeisen herausgeschnitten worden und wieder an ihren Platz gelegt worden ) Translation rus : {～にする} резать ломтиками ( рыбу для еды в сыром виде )

Crossref 活き造り

Records 1 - 2 of 2 retrieved in 30 ms