大 切

大切

たいせつ たいせち

belangrijk gewichtig ernstig zwaarwichtig zwaarwegend important {form.} dierbaar kostbaar lief gewaardeerd hooggeschat zorgzaam attent bezorgd voorzichtig zorgvol zorgdragend soigneus belangrijk gewichtig important {form.} ernstig zwaarwichtig zwaarwegend van belang gewicht waarde betekenis dierbaar kostbaar lief gewaardeerd na aan het hart zorgzaam attent bezorgd voorzichtig zorgvol zorgdragend soigneus met zorg

fontos jelentős értékes

dragocen važen pomemben

importante valioso digno de cuidado

viktig värdefull

careful important necessary indispensable beloved precious dear cherished valuable

wichtig bedeutend bedeutsam kostbar teuer wertvoll Wichtigkeit Bedeutung Kostbarkeit wichtig bedeutend bedeutsam kostbar teuer wertvoll geliebt lieb

important nécessaire indispensable aimé précieux cher chéri de valeur prudent attentif soigneux

важный; серьёзный; ценный : {～な} важный; серьёзный; ценный дорожить (чем-л.), ценить (что-л.); (что-л.); беречь заботиться (о ком-чём-л.) {～にする}

usu. adverb, as ～に