Search 'geacht' - YuJisho CJK Dictionary

思われる

JMdict 200217

Word 思われる

Reading おもわれる

Translation dut dunken ; lijken ; eruitzien ; toeschijnen ; voorkomen ; een indruk maken ; geacht worden ; verondersteld worden ; beschouwd worden ; bemind worden Translation hun látszik ; tűnik ; megjelenik

Translation eng to seem ; to appear Translation ger scheinen ; klingen ; als … angesehen werden ; für …gehalten werden Translation rus (( форма страд . залога от гл .) おもう ) ; 1): 私にはどうしてもそれを彼がやったと思われてならない я никак не могу отделаться от мысли , что это сделал он ; 2) казаться

自愛

JMdict 200217

Word 自愛

Reading じあい

Translation dut het zorg dragen voor zichzelf ; het zich in acht nemen ; eigenliefde ; overleg ; verstandig beleid ; gedrag ; zelfachting ; zelfrespect ; eigenbelang ; zelfzucht ; egoïsme ; narcisme ; zelfbehoud ; waardevol ; gewaardeerd ; geacht

Translation eng taking care of oneself ( esp . used as an epistolary imperative ) ; self-love Translation ger auf sich aufpassen ; es sich gut gehen lassen ; Eigenliebe ; Egoismus Translation rus заботиться о себе ; 1) забота о себе (о своём здоровье ) ; заботиться о себе {～する} ; 2) себялюбие , эгоизм ; себялюбивый , эгоистический {～的}

畏友

JMdict 200217

Word 畏友

Reading いゆう

Translation dut geachte ; waarde ; gewaardeerde vriend Translation spa amigo propio estimado

Translation eng one's esteemed friend Translation ger der verehrte Freund ; der werte Freund Translation rus ( кн .) уважаемый друг

諸君

JMdict 200217

Word 諸君

Reading しょくん

Translation dut jullie ; u ; mijne heren! ; beste ; geachte mensen! ; hooggeëerd publiek! ; dames en heren! Translation slv vsi prisotni ; vi vsi Translation spa jovencitos y jovencitas

Translation eng you ( people ) ; gentlemen ; ladies and gentlemen ; my friends ; everyone Translation ger Sie ; Liebe Freunde! ; Liebe Mädchen und Jungen! ; Meine Damen und Herren! Translation fre mesdames et messieurs ! Translation rus 1) господа ; товарищи ; ( после обозначения лиц не переводится ) ; 2) вы ( при обращении к аудитории ); они ( при разговоре об известных лицах )

拝啓

JMdict 200217

Word 拝啓

Reading はいけい

Translation dut geachte heer ; mevrouw ; hooggeachte heer ; mevrouw ; weledele heer ; mevrouw ; Mijne Heren ; Dames ; L.S. {afk .} ; Geachte {inform .} Translation hun kedves Translation slv Spoštovani Translation spa estimado ( Sr ., etc .)

Translation eng Dear ( so and so ) ; Dear Sir ; Dear Madam ; To Whom It May Concern Translation ger Sehr geehrte Frau … ; Sehr geehrter Herr … ( höfliche Anrede in Briefen ) Translation fre cher Mr ... ( formule de politesse au début d'une lettre ) Translation rus ( эпист .) с почтением приветствую ( начальная фраза , играющая роль обращения )

Crossref 敬具

無法無天

HanDeDict 100318

Traditional 無法無天 Simplified 无法无天

Pinyin wu2 fa3 wu2 tian1

Deutsch Geächtete , verfemen (u.E.) (S) ; Gesetzlosigkeit (u.E.) (S) ; liederlich (u.E.) ( Adj ) ; weder Gesetz noch Gott achten (u.E.)

無法無天

HanDeDict 200217

Traditional 無法無天 Simplified 无法无天

Pinyin wu2 fa3 wu2 tian1

Deutsch Geächtete , verfemen (S) ; Gesetzlosigkeit (S) ; liederlich ( Adj ) ; weder Gesetz noch Gott achten

アウトロー

JMdict 100319

Reading アウトロー

Translation eng outlaw Translation ger Outlaw ; Geächteter ; Verfemter ; jmd ., der sich nicht an die bestehende Rechtsordnung ; (f) ; hält ; jmd ., der sich nicht in die Gesellschaftsordnung ; (f) ; einfügt ; Verbrecher Translation rus (1) престу́пник ; (2) объя́вленный вне зако́на ; изгна́нник ( en : outlaw )

名望家

JMdict 100319

Word 名望家

Reading めいぼうか

Translation eng person of great renown Translation ger Person von hohem Ansehen ; geachteter Mann ; angesehener Bürger ; bessere Kreise ; Honoratioren

仲間外れ

JMdict 200217

Word 仲間はずれ ; 仲間外れ

Reading なかまはずれ

Translation eng being left out ; being ostracized Translation ger Nichtaufnahme in einen Freundeskreis ; Ausschluss ; Ächtung ; jmd ., der nicht in einen Freundeskreis aufgenommen wird ; Ausgeschlossener ; Geächteter Translation rus : {～にされる} быть отстранённым ( от своей компании ), быть исключённым ( из группы и т. п.)

名望家

JMdict 200217

Word 名望家

Reading めいぼうか

Translation eng person of great renown Translation ger Person von hohem Ansehen ; geachteter Mann ; angesehener Bürger ; bessere Kreise ; Honoratioren Translation rus человек , пользующийся большой известностью ( популярностью , всеобщим уважением )

アウトロー

JMdict 200217

Reading アウトロー

Translation dut outlaw ; vogelvrijverklaarde Translation hun földönfutó ; törvényen kívüli Translation spa forajido ; proscrito Translation swe fredlös

Source Language eng out low Translation eng low and away ( pitch ) Translation ger Outlaw ; Geächteter ; Verfemter ; Vogelfreier ; Bandit ; Verbrecher ; Gesetzlosigkeit ; flacher außenseitiger Pitch Translation rus преступник ; объявленный вне закона ; изгнанник ( en : outlaw )

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 341 ms