嶋

島 嶋

しま

eiland geïsoleerd gebied {fig.} machtsgebied {i.h.b.} Japanse tuin met kunstmatige heuveltjes vijvertjes enz. streep baan {旗の} striatie

sziget

otok

isla territorio (de una prostituta, organización criminal, etc.) césped

ö

island territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.) turf

Streifen Band Markierung Shima Insel Eiland Inselchen Atoll Garten mit Teich, künstlicher Erhebung usw. Revier Einflussgebiet Gebiet Börsenviertel Bürobereich (einer Abteilung)

île territoire (d'une prostituée, d'un gang du crime organisé, etc.)

1) остров островной {～の} 2) (диал.) Сима (название увеселительных кварталов в Киото и Осака) 3) (см.) しまもの【島物】