読

読み

よみ

訓・くん・1

het lezen lezing leeswijze lezer Japanse uitspraak van een kanji karakter met Japanse lezing algemeen} uitspraak van een karakter {meer voorspelling oordeelskracht inschatting duiding inzicht

felolvasás fennhangon olvasás helyzetértékelés interpretálás kiértékelés korrektúraolvasás korrektúrázás műszerállás olvasás olvasásmód olvasat olvasmány olvasnivaló olvasottság szövegértelmezés szövegváltozat

branje

lectura

läsning

reading reading (of a kanji, esp. kun reading) reading (e.g. of a situation) insight judgment interpretation prediction calculation

Lesung Aussprache Einsicht Verständnis Weitblick Voraussicht Urteilsfähigkeit

lecture

1) чтение 2) японское чтение иероглифов 3) соображение, суждение (о ходах при игре в шахматы и в го)

also written 訓み