段

段

だん

級・きゅう・2

trap trede sport stap opstapje opstap dan sterktegraad meestergraad graad klasse rang niveau kaliber {fig.} schap plank laag verdieping etage rubriek kolom column tafel (van vermenigvuldiging) alinea paragraaf passage bedrijf {ton.} akte het feit (… te zijn) fase stadium geval moment situatie {～ではない じゃない} mate kwestie

járás járásmód lábnyom lépcsőfok létrafok nyomdok lépcsősor utaslépcső emelkedő fokozat kategória osztály osztályzat rang büdös bűzös dúsan termő illetlen rend sor társadalmi osztály

etapa fase escalón nivel

dan senior rank in martial arts, go, shogi, etc. step stair (flight of) steps (row of) stitches columns (of print) counter for breaks in written language (or speech, etc.) grade rank level

Stufe Sprosse Treppe Fach Regal Rang Spalte Sparte Abschnitt Zählwort für Stufen, Schichten, Lagen etc. Dan Meisterrang schwarzer Gürtel (Rang im Jūdō, Karate, Go etc.) Absatz Abschnitt

marche escalier (rangée de) points de couture (rangée de) mailles colonnes (d'un imprimé) grade rang niveau échelon compteur pour les pauses de la langue écrite (ou de la parole, etc.)

1) ступень{ка}; ступени, лестница 2) горизонтальная строка в алфавите годзюона 3) столбец (в яп. печати) 4) глава, пассаж (романа); акт, сцена (пьесы) 5) (спорт.) разряд 6) (связ.) степень, интенсивность 7) связ. обстоятельство когда доходит до… {…の～になると} {дело}