首尾一貫した
JMdict 100319
Word 首尾一貫した
Reading しゅびいっかんした
Translation eng consistent Translation ger folgerichtig ; konsequent
首尾一貫した
JMdict 200217
Word 首尾一貫した
Reading しゅびいっかんした
Translation hun állhatatos ; sűrű ; tömör
Translation eng consistent Translation ger folgerichtig ; konsequent Translation rus последовательный
筋を通す
JMdict 200217
筋道
JMdict 100319
Word 筋道
Reading すじみち
Translation eng reason ; logic ; thread ; method ; system Translation ger Vernunft ; Logik ; Denkrichtigkeit ; folgerichtiges Denken ; "Faden" ; Formalität Translation fre fil ; logique ; méthode ; raison ; système
筋目
JMdict 100319
Word 筋目
Reading すじめ
Translation eng fold ; crease ; lineage ; pedigree Translation ger Falte ; Knick ; Abstammung ; Vernunft ; Logik ; folgerichtiges Denken
筋道
JMdict 200217
Word 筋道
Reading すじみち
Translation dut logica ; draad ; samenhang ; geregelde voortgang Translation hun ész ; cérna ; csavarmenet ; gépselyem ; rendszer Translation slv vzrok ; logika ; zveza Translation spa trama ; hilo ( de la conversación ) ; razonamiento
Translation eng reason ; logic ; method ; system ; order ; thread (e.g. of an argument ) Translation ger Vernunft ; Logik ; Denkrichtigkeit ; folgerichtiges Denken ; roter Faden ; Reihenfolge ; Arbeitsabfolge Translation fre fil ; logique ; méthode ; raison ; système Translation rus 1) смысл , логика ; 2) нить ( разговора и т. п.); должный порядок
筋目
JMdict 200217
一貫
JMdict 100319
Word 一貫
Reading いっかん
Translation eng consistency ; coherence ; integration ; one kan ( 8.333 lbs ) Translation ger Folgerichtigkeit ; Konsequenz ; Konsistenz ; 1 Kan ; ( ca . 3, 75 kg ) ; konsequent ; durch und durch Translation fre 8.333 livres , soit 3, 77 kg ( mesure de poids ) ; cohérence ; consistant ( dans ses choix ) ; constance
辻褄
JMdict 100319
Word 辻褄
Reading つじつま
Translation eng coherence ; consistency Translation ger Folgerichtigkeit ; Konsequenz ; Konsistenz Translation fre cohérent ; concordant
後果
HanDeDict 100318
Traditional 後果 Simplified 后果
Pinyin hou4 guo3
Deutsch Folge , Auswirkung , Nachwirkung , Konsequenz (u.E.) (S) ; Folgerichtigkeit (u.E.) (S) ; Folgerung (u.E.) (S)
後效
HanDeDict 100318
Traditional 後效 Simplified 后效
Pinyin hou4 xiao4
Deutsch Folge (u.E.) (S) ; Folgerichtigkeit (u.E.) (S) ; Folgerung (u.E.) (S) ; folgen (u.E.) (V)
堅定不移
HanDeDict 100318
Traditional 堅定不移 Simplified 坚定不移
Pinyin jian1 ding4 bu4 yi2
Deutsch unerschütterlich , unerschrocken (u.E.) ; Folge (u.E.) (S) ; Folgerichtigkeit (u.E.) (S) ; Standhaftigkeit (u.E.) (S)
連貫性
HanDeDict 100318
Traditional 連貫性 Simplified 连贯性
Pinyin lian2 guan4 xing4
Deutsch Folge (u.E.) (S) ; Folgerichtigkeit (u.E.) (S) ; Zusammenhang (u.E.) (S)
一致性
HanDeDict 100318
Traditional 一致性 Simplified 一致性
Pinyin yi1 zhi4 xing4
Deutsch Beschaffenheit , Durchgängigkeit (u.E.) (S) ; Folge (u.E.) (S) ; Folgerichtigkeit (u.E.) (S)
一貫
JMdict 200217
Word 一貫
Reading いっかん
Translation dut consistent zijn ; coherent zijn ; consequent zijn ; rechtlijnig zijn ; consistentie ; coherentie ; consequentie ; rechtlijnigheid ; 1 kan ca . 3, 75 kg} {gewichtsmaat} {= ; 1 kan 1000 mon 文} {muntw .} {= Translation hun állandóság ; konzisztencia ; sűrűség ; tömörség ; beilleszkedés Translation spa consistencia ; coherencia ; integración ; un kan ( 8.333 lbs )
Translation eng consistency ; coherence ; integration ; one kan ( approx . 3.75 kg , 8.3 lb ) ; one piece of sushi Translation ger Folgerichtigkeit ; Konsequenz ; Konsistenz ; 1 Kan ( ca . 3, 75 kg ) Translation fre cohérence ; consistant ( dans ses choix ) ; constance ; 8.333 livres , soit 3, 77 kg ( mesure de poids ) Translation rus проходить через {всё} ; быть постоянным ; постоянство , последовательность ; постоянный , последовательный {～した} ; от начала до конца ; последовательно {～して} ; проходить через быть постоянным {～する} {всё} ;
辻褄
JMdict 200217
連貫性
HanDeDict 200217
Traditional 連貫性 Simplified 连贯性
Pinyin lian2 guan4 xing4
Deutsch Folge (S) ; Folgerichtigkeit (S) ; Zusammenhang (S)
後果
HanDeDict 200217
Traditional 後果 Simplified 后果
Pinyin hou4 guo3
Deutsch Folge , Auswirkung , Nachwirkung , Konsequenz (S) ; Folgerichtigkeit (S) ; Folgerung (S)
一致性
HanDeDict 200217
Traditional 一致性 Simplified 一致性
Pinyin yi1 zhi4 xing4
Deutsch Beschaffenheit , Durchgängigkeit (S) ; Folge (S) ; Folgerichtigkeit (S)
後效
HanDeDict 200217
Traditional 後效 Simplified 后效
Pinyin hou4 xiao4
Deutsch Folge (S) ; Folgerichtigkeit (S) ; Folgerung (S) ; folgen (V)
堅定不移
HanDeDict 200217
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 246 ms