Characters
指 揮
指揮
JMdict 100319
Word 指揮
Reading しき
Translation eng command ; direction Translation ger Leitung ; Führung ; Befehl ; Kommando ; Anordnung ; Anweisung ; Unterweisung ; Leitung ; Direktion ; Dirigieren Translation fre commandement ; direction
指揮
CEDict 100318
Traditional 指揮 Simplified 指挥
Pinyin zhi3 hui1
English to conduct ; to command ; to direct ; conductor ( of an orchestra )
指揮
HanDeDict 100318
Traditional 指揮 Simplified 指挥
Pinyin zhi3 hui1
Deutsch Befehl (u.E.) (S) ; Dirigent (u.E.) (S, Mus ) ; Kommandeur (u.E.) (S, Mil ) ; befehligen , befehlen , kommandieren (u.E.) (V, Mil ) ; dirigieren , delegieren , führen , regeln (u.E.) (V)
指麾
JMdict 200217
Word 指揮 ; 指麾
Reading しき
Translation dut het bevel voeren ( over ) ; leiden ; aanvoeren ; bevelen ; commanderen ; instrueren ; instructie geven ; gebieden ( over ) ; dirigeren {muz .} ; leiden ; commando ; bevel ; leiding ; instructie ; aanvoering ; het dirigeren {muz .} ; directie Translation hun irányítás ; parancs ; parancsnokság ; rendelkezés ; utasítás ; vezetés ; rendezés Translation slv ukaz ; povelje Translation spa dirección ; mando ; control
Translation eng command ; direction Translation ger führen ; befehlen ; kommandieren ; anordnen ; anweisen ; Anweisungen geben ; leiten ; dirigieren ; Leitung ; Führung ; Befehl ; Kommando ; Anordnung ; Anweisung ; Unterweisung ; Direktion ; Dirigieren Translation fre commandement ; direction Translation rus командовать , управлять ; руководить ( кем-чем-л .); дирижировать ; командование , управление ; руководство ; ( муз .) дирижёрство ; командовать , управлять ; руководить ( кем-чем-л .); дирижировать {～する} ; под управлением… {…～で}
指揮
CC-CEDict 200217
Traditional 指揮 Simplified 指挥
Pinyin zhi3 hui1
English to conduct ; to command ; to direct ; conductor ( of an orchestra )
指揮
HanDeDict 200217
Traditional 指揮 Simplified 指挥
Pinyin zhi3 hui1
Deutsch Befehl (S) ; Dirigent (S, Mus ) ; Kommandeur (S, Mil ) ; befehligen , befehlen , kommandieren (V, Mil ) ; dirigieren , delegieren , führen , regeln (V)
指揮を取る
JMdict 100319
指揮を取る
JMdict 200217
指揮棒
JMdict 100319
Word 指揮棒
Reading しきぼう
Translation eng conductor's stick ; conductor's baton Translation ger {Mus .} Dirigentenstab ; Taktstock
指揮棒
CEDict 100318
Traditional 指揮棒 Simplified 指挥棒
Pinyin zhi3 hui1 bang4
English baton
指揮棒
HanDeDict 100318
Traditional 指揮棒 Simplified 指挥棒
Pinyin zhi3 hui1 bang4
Deutsch Kommandostab (u.E.) (S) ; Lesestift (u.E.) (S) ; Stock (u.E.) (S) ; Taktstock (u.E.) (S, Mus )
指揮棒
JMdict 200217
Word 指揮棒
Reading しきぼう
Translation dut dirigeerstok {muz .} ; maatstok ; baton ; staf {veroud .}
Translation eng conductor's stick ; conductor's baton Translation ger Dirigentenstab ; Taktstock Translation rus дирижёрская палочка
タクト
JMdict 200217
Reading タクト
Translation dut maat {muz .} ; het dirigeren {muz .} ; directie ; leiding ; maatstok {muz .} ; dirigeerstok ; baton ; tact ; discretie ; kiesheid ; diplomatie Translation hun gumibot ; karmesteri pálca
Translation eng baton ; beat ; measure Translation ger Takt ; Tempo ; Taktstock ; Dirigentenstab Source Language ger Takt ; Taktstock Translation rus (( англ .) tact ) ; 1) такт , тактичность ; 2) ( муз .) такт ; 3) дирижёрская палочка
Crossref 指揮棒
指揮棒
CC-CEDict 200217
Traditional 指揮棒 Simplified 指挥棒
Pinyin zhi3 hui1 bang4
English baton
指揮棒
HanDeDict 200217
Traditional 指揮棒 Simplified 指挥棒
Pinyin zhi3 hui1 bang4
Deutsch Kommandostab (S) ; Lesestift (S) ; Stock (S) ; Taktstock (S, Mus )
指揮部
HanDeDict 100318
Traditional 指揮部 Simplified 指挥部
Pinyin zhi3 hui1 bu4
Deutsch Hauptquartier , Kommandozentrale (u.E.) (S)
指揮部
HanDeDict 200217
Traditional 指揮部 Simplified 指挥部
Pinyin zhi3 hui1 bu4
Deutsch Hauptquartier , Kommandozentrale (S)
指揮車
JMdict 200217
Word 指揮車
Reading しきしゃ
Translation eng fire chief's car ; command vehicle Translation ger Führungsfahrzeug Translation rus автомобиль ( машина ) командира
指揮官
JMdict 100319
Word 指揮官
Reading しきかん
Translation eng commander Translation ger Kommandeur ; Führer ; Befehlshaber ; Kommandant Translation fre commandant
指揮官
CEDict 100318
Traditional 指揮官 Simplified 指挥官
Pinyin zhi3 hui1 guan1
English commander
指揮官
HanDeDict 100318
Traditional 指揮官 Simplified 指挥官
Pinyin zhi3 hui1 guan1
Deutsch Befehlshaber (u.E.) (S) ; Führer (u.E.) (S) ; Kommandeur (u.E.) (S)
指揮官
JMdict 200217
Word 指揮官
Reading しきかん
Translation dut bevelvoerende officier {mil .} ; bevelvoerder ; bevelhebber ; commandant ; leider ; aanvoerder Translation hun parancsnok Translation swe fartygschef
Translation eng commander ; commanding officer ; CO Translation ger Kommandeur ; Führer ; Befehlshaber ; Kommandant Translation fre commandant Translation rus командир ; командующий
指揮官
CC-CEDict 200217
Traditional 指揮官 Simplified 指挥官
Pinyin zhi3 hui1 guan1
English commander
指揮官
HanDeDict 200217
Traditional 指揮官 Simplified 指挥官
Pinyin zhi3 hui1 guan1
Deutsch Befehlshaber (S) ; Führer (S) ; Kommandeur (S)
指揮官基恩
HanDeDict 100318
Traditional 指揮官基恩 Simplified 指挥官基恩
Pinyin zhi3 hui1 guan1 ji1 en1
Deutsch Commander Keen ( Computerspiel-Serie ) (u.E.) ( Eig , EDV )
指揮官基恩
HanDeDict 200217
Traditional 指揮官基恩 Simplified 指挥官基恩
Pinyin zhi3 hui1 guan1 ji1 en1
Deutsch Commander Keen ( Computerspiel-Serie ) ( Eig , EDV )
指揮家
CEDict 100318
Traditional 指揮家 Simplified 指挥家
Pinyin zhi3 hui1 jia1
English a conductor
指揮家
HanDeDict 100318
Traditional 指揮家 Simplified 指挥家
Pinyin zhi3 hui1 jia1
Deutsch Dirigent (u.E.) (S, Mus )
指揮家
CC-CEDict 200217
Traditional 指揮家 Simplified 指挥家
Pinyin zhi3 hui1 jia1
English conductor ( music )
指揮家
HanDeDict 200217
Traditional 指揮家 Simplified 指挥家
Pinyin zhi3 hui1 jia1
Deutsch Dirigent (S, Mus )
指揮命令系統
JMdict 200217
指揮器
HanDeDict 100318
Traditional 指揮器 Simplified 指挥器
Pinyin zhi3 hui1 qi4
Deutsch Blinkanlage (u.E.) (S)
指揮器
HanDeDict 200217
Traditional 指揮器 Simplified 指挥器
Pinyin zhi3 hui1 qi4
Deutsch Blinkanlage (S)
指揮権
JMdict 100319
指揮権
JMdict 200217
指揮權
HanDeDict 100318
Traditional 指揮權 Simplified 指挥权
Pinyin zhi3 hui1 quan2
Deutsch Befehl (u.E.) (S) ; Kommando (u.E.) (S)
指揮權
HanDeDict 200217
Traditional 指揮權 Simplified 指挥权
Pinyin zhi3 hui1 quan2
Deutsch Befehl (S) ; Kommando (S)
指揮哨音
HanDeDict 100318
Traditional 指揮哨音 Simplified 指挥哨音
Pinyin zhi3 hui1 shao4 yin1
Deutsch Pfeifsignal (u.E.) (S)
指揮哨音
HanDeDict 200217
Traditional 指揮哨音 Simplified 指挥哨音
Pinyin zhi3 hui1 shao4 yin1
Deutsch Pfeifsignal (S)
指揮所
JMdict 100319
Word 指揮所
Reading しきじょ
Translation eng command post Translation ger Kommandoposten
指揮所
JMdict 200217
Word 指揮所
Reading しきじょ
Translation hun hadiszállás ; harcálláspont
Translation eng command post Translation ger Gefechtsstand ; Befehlsstand ; Kommandoposten
指揮所演習
JMdict 100319
Word 指揮所演習
Reading しきじょえんしゅう
Translation eng command post exercise Translation ger Kommandoübung
指揮所演習
JMdict 200217
指揮台
HanDeDict 100318
Traditional 指揮台 Simplified 指挥台
Pinyin zhi3 hui1 tai2
Deutsch Befehlsstand (u.E.) (S, Mil ) ; Plattform (u.E.) (S) ; Podium (u.E.) (S)
指揮台
HanDeDict 200217
Traditional 指揮台 Simplified 指挥台
Pinyin zhi3 hui1 tai2
Deutsch Befehlsstand (S, Mil ) ; Plattform (S) ; Podium (S)
指揮系統
JMdict 200217
Word 指揮系統
Reading しきけいとう
Translation eng chain of command Translation ger Befehlskette ; Befehlsweg ; Weisungskette
指揮有方，人人樂從
CEDict 100318
指揮有方，人人樂從
CC-CEDict 200217
指揮者
JMdict 100319
Word 指揮者
Reading しきしゃ
Translation eng ( musical ) conductor Translation ger {Mus .} Dirigent ; {Milit .} Befehlshaber ; Kommandeur ; Führer ; Leiter Translation fre chef d'orchestre
指揮者
CEDict 100318
Traditional 指揮者 Simplified 指挥者
Pinyin zhi3 hui1 zhe3
English conductor ; director
Records 1 - 50 of 58 retrieved in 691 ms