Search '外様大名' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

外様大名

JMdict 100319

Word 外様大名

Reading とざまだいみょう

Translation eng non-Tokugawa daimyo Translation ger {japan . Gesch .} Daimyô , die bei der Schlacht von Sekigahara zunächst nicht auf der Seite von Tokugawa Ieyasu standen ; ( diese Daimyô erhielten Lehen in größerer Entfernung vom Machtzentrum Edo )

外様大名

JMdict 200217

Word 外様大名

Reading とざまだいみょう

Translation eng non-Tokugawa daimyo Translation ger Daimyō , die bei der Schlacht von Sekigahara zunächst nicht auf der Seite von Tokugawa Ieyasu standen ( diese Daimyō erhielten Lehen in größerer Entfernung vom Machtzentrum Edo ) Translation rus ( ист .) посторонний даймё (в эпоху Токугава о феодальных князьях , не принадлежащих к к роду сёгунов или числу их прямых вассалов )

外方

JMdict 200217

Word 外様 ; 外方

Reading とざま

Translation hun kívülálló ; nem bennfentes ; nem esélyes ; nem szakmabeli

Translation eng outside daimyo ; non-Tokugawa daimyo ; outsider ; one not included in the favored ( favoured ) group Translation ger Daimyō oder Samurai , außerhalb einer Familien- oder Lehensbeziehung mit einem Shōgun ; Seitenlinie ; Mitglied einer Seitenlinie ; Außenseiter ; Abseitsstehender Translation rus 1): {～の} посторонний , чужой ( не принадлежащий к данному кругу , группе и т. п.) ; 2) ( см .) とざまだいみょう

Crossref 外様大名

Records 1 - 3 of 3 retrieved in 39 ms