謁
KanjiDic2 100402
Literal 謁
Reading Pinyin ye4 Reading On エツ Reading Korean al Reading Korean 알
Meaning audience ; audience ( with king ) Meaning fr audience Meaning es audiencia con alguien superior Meaning pt platéia ; audiência ( com o rei )
奏
KanjiDic2 100402
Literal 奏
Reading Pinyin zou4 Reading On ソウ Reading Kun かな . でる Nanori すすむ Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning play music ; speak to a ruler ; complete Meaning fr jouer de la musique ; concert ; parler à l'Empereur ; mener à bien Meaning es dirigirse al emperador ; tocar un instrumento ; completar Meaning pt tocar música ; audiência ; completar
引見
JMdict 200217
謁見
JMdict 200217
Word 謁見
Reading えっけん
Translation dut in audiëntie ontvangen worden ; op audiëntie gaan ; zijn ( bij ) ; gehoor verkrijgen ( bij ) ; voorgesteld worden aan ; audiëntie ; gehoor Translation hun hallgatóság Translation spa audiencia ( con alguien )
Translation eng audience ( with a superior , e.g. nobility ) Translation ger Audienz ; Empfang Translation fre audience Translation rus получать аудиенцию ; аудиенция ; получать аудиенцию {～する}
観衆
JMdict 200217
Word 観衆
Reading かんしゅう
Translation dut toeschouwers ; kijkers ; kijkerspubliek ; publiek Translation slv opazovalci ; člani Translation spa espectadores ; audiencia ; público
Translation eng spectators ; onlookers ; members of the audience Translation ger Zuschauer ; Anwesende ; Besucher ; Publikum ; Dabeistehende Translation fre membres de l'audience ; observateurs ; spectateurs Translation rus зрители , публика
客
JMdict 200217
Word 客
Reading きゃく ; かく
Translation dut gast ; bezoeker ; verblijvende ; logé ; klant ; gezelschap Translation hun vendég ; fogyasztó ; ügyfél ; vásárló ; vevő Translation slv gost Translation spa invitado ; visitante ; cliente ; comprador ; espectador ; audiencia ; turista ; pasajero Translation swe kund ; gäst
Translation eng guest ; visitor ; customer ; client ; shopper ; spectator ; audience ; tourist ; sightseer ; passenger ; counter for containers used to entertain guests Translation ger Gast ; Besuch ; Besucher ; Kunde ; Käufer ; Klient ; Zuschauer ; Publikum ; Theaterbesucher ; Kinobesucher ; Konzertbesucher ; Fahrgast ; Passagier ; Freier einer Prostituierten ; Kunde einer Geisha ; der andere ; jmds Gegenüber ; Reisender ; Übernachtungsgast ; Logiergast ; beim Teekosten und Weihrauchraten nicht verwendeter Tee bzw . Weihrauch ; Menstruation ; Regel ; Zählwort für von Gästen benutzte Stück Geschirr oder Geräte Translation fre hôte ; visiteur ; client ; acheteur ; spectateur ; public ; touriste ; passager Translation rus 1) гость ; посетитель , визитёр ; ( перен . связ .) приём гостей ; приглашать ( принимать ) гостей , устраивать приём {～をする} , {～に接する} ; ( ср .) きゃくさま ; 2) клиент ; покупатель ; посетитель ( напр . ресторана , выставки и т. п.); жилец (в гостинице ); зритель (в театре и т. п.); пассажир (в вагоне , в такси и т. п.); пациент (в больнице и т. п.) ; 3) второстепенное (( ант .) しゅ【主】 )
客席
JMdict 200217
Word 客席
Reading きゃくせき
Translation dut zitplaats ; passagierszit Translation slv sedež za goste Translation spa asientos ( para la audiencia ) ; audiencia
Translation eng guest seating (e.g. theater , stadium ) ; passenger seat (e.g. taxi ) ; audience Translation ger Zuschauersitz ; Publikum ; Zuschauer ; Fahrgastsitz ; Passagiersitz Translation fre place ( dans une salle de spectacle ) Translation rus 1) гостевые места ; 2) место (в театре , кино и т. п.)
公判
JMdict 200217
満場
JMdict 200217
Word 満場
Reading まんじょう
Translation dut het hele huis ; het hele gezelschap ; het hele publiek ; de hele vergadering Translation hun egyhangú Translation slv soglasno občinstvo ; publika Translation spa todo los presentes ; audiencia
Translation eng whole house ; whole audience Translation ger das ganze Haus ; das ganze Publikum Translation fre tout le monde Translation rus весь зал , вся аудитория ( публика ), все присутствующие
奏
KanjiDic2 200217
Literal 奏
Reading Pinyin zou4 Reading On ソウ Reading Kun かな . でる Nanori すすむ Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning play music ; speak to a ruler ; complete Meaning fr jouer de la musique ; concert ; parler à l'Empereur ; mener à bien Meaning es dirigirse al emperador ; tocar un instrumento ; completar Meaning pt tocar música ; audiência ; completar
謁
KanjiDic2 200217
Literal 謁
Reading Pinyin ye4 Reading On エツ Reading Korean al Reading Korean 알
Meaning audience ; audience ( with king ) Meaning fr audience Meaning es audiencia con alguien superior Meaning pt platéia ; audiência ( com o rei )
聴取者
JMdict 200217
Word 聴取者
Reading ちょうしゅしゃ
Translation spa audiencia ; oyentes Translation swe radiolyssnare
Translation eng radio listener Translation ger Zuhörer ; Radiohörer Translation rus слушатель ; радиослушатель
視聴者
JMdict 200217
観客
JMdict 200217
Word 観客
Reading かんきゃく
Translation dut kijker ; toeschouwer ; publiek Translation hun hallgatóság ; közönség Translation slv občinstvo ; gledalci Translation spa espectadores ; audiencia ; público
Translation eng audience ; spectator ; spectators Translation ger Zuschauer ; Publikum ( insbes . Kino , Theater etc .) Translation fre audience ; public ; spectateur ; spectateurs Translation rus зрители , публика (в кино , театре и т. п.)
会衆
JMdict 200217
会見
JMdict 200217
Word 会見
Reading かいけん
Translation dut interviewen ; een interview ; audiëntie ; onderhoud hebben ; ontmoeten ; onderhoud ; interview ; formele ontmoeting ; gehoor ; audiëntie Translation hun interjú ; hallgatóság Translation slv intervju ; konferenca ; sprejem ; zasliševanje Translation spa entrevistar ; entrevista ; audiencia ( con alguien ) Translation swe intervju
Translation eng interview ; audience ; meeting ; ( viewing ) party Translation ger mit jmdm . sprechen ; mit jmdm . eine Unterredung haben ; mit jmdm . ein Interview haben ; Interview ; Unterredung ; Gespräch ; Treffen ( um etw . zu besprechen ) Translation fre entretien ; entrevue ; interview Translation rus иметь встречу , встречаться ; встреча , беседа ; приём ( интервьюера и т. п.) ; иметь встречу , встречаться {～する}
オーディエンス
JMdict 200217
Reading オーディエンス
Translation hun hallgatóság Translation spa audiencia ; oyentes Translation swe audiens
Translation eng audience Translation ger Publikum ; Leserschaft ; Hörerschaft ; Zuschauer
聴衆
JMdict 200217
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 205 ms