集 録

収録 集録 輯録

しゅうろく

録音 録画

opname vermelding optekening vastlegging registratie opnemen vermelden optekenen vastleggen registreren

összeállítás szerkesztés

recording compilation editing

Aufnahme Aufzeichnung Sammlung Zusammentragen Kompilation aufnehmen aufzeichnen sammeln kompilieren zusammenstellen Sammlung Zusammentragen Kompilation sammeln kompilieren zusammenstellen

собирание (напр. материала для журнала), записывание собирать; помещать (напр. в сборнике); записывать; упоминать {～する} собирать; помещать (напр. в сборнике); записывать; упоминать 1) составление, компиляция составлять, компилировать {～する} 2) (ошибочно вм.) しゅうろく【収録】 составлять, компилировать