Word 分 Reading ぶん Translation dut deel ; part ; portie ; gedeelte ; segment ; status ; positie ; plaats ; stand ; standing ; hoedanigheid ; capaciteit ; plicht ; taak ; staat ; omstandigheden ; veronderstelling ; soort ; allooi ; enkel dat ; portie ; dosis ; hoeveelheid ; hoedanigheid ; -gehalte ; -tijd ; tiende ; tiende deel ; gedeelte ; tien procent ; lengtemaat} 0,1 sun 寸 ca . 3, 03 mm} {oude {= ; verdeling ; opdeling ; scheiding ; verduidelijking ; aftakking ; apart deel ; bestanddeel ; element ; tijdsgewricht ; attributie ; plicht ; kwalificatie ; hoedanigheid ; positie ; staat ; toestand ; mate Translation hun rész ; gerezd ; metszet ; szelet ; szelvény ; osztályrész ; adag ; ár ; arány ; arányszám ; elbeszélés ; elmondás ; fajta ; jelleg ; kedves ; szíves ; nagy mennyiség ; sors Translation slv del Translation spa parte ; segmento ; porción ; ración ; tasa ; grado ; en proporción a ; tanto como Translation swe minut Translation eng part ; segment ; share ; ration ; rate ; degree ; one's lot ; one's status ; relation ; duty ; kind ; lot ; relationship ; connection ; correspondence ; in proportion to ; just as much as Translation ger Anteil ; Teil ; Portion Translation fre morceau ; partie ; part ; portion ; segment ; taux ; sa position ; son sort ; son statut ; sa condition ; devoir ; rang ; en proportion de ; autant que Translation rus 1) часть ( целого ); отрезок ( линии ); (в сочет . с числ . служит тж . для обозначения знаменателя дроби ) ; 2) доля ( чья-л .) ; достаться ( кому-л .) {…の～になる} ; 3) порция ( чего-л .) ; 4) количество , содержание ( чего-л . в чём-л .) ; 5) доля , участь ; положение ( социальное ) ; 6) долг ; 7) сорт , партия ( товара ) ; 8) положение , ход дела Crossref 分の ; 身分

Reading さ Translation dut -heid {…～} ; -te ; -schap ; -graad ; -gehalte {= suffix dat een abstract naamwoord vorm uit een keiyō ( dō ) shi} ; bij het … {…～} ; onder het … ; tijdens het … ; dat zelfverzekerdheid {partikel ; overreding uitdrukt} ; dat een gevoel van nonchalance of onverschilligheid uitdrukt} {partikel ; dat in combinatie met een een vraagwoord vraag {partikel ; weerlegging of verwijt formuleert} ; {…と～ ; …って～} {partikel dat andermans woorden aanhaalt of toelicht} ; dat ingevoegd wordt ter verbetering van de de welluidendheid of om aandacht te trekken} {partikel ; van richting} {…～} {partikel Translation spa -dad ( sufijo nominalizador que indica grado o condición ) ; final de la oración , principalmente hombres ) indica acierto ; venahora ; movimiento rápido y decidido Translation eng -ness ; indicates assertion ; come ; come now Translation ger Wort zur Aufforderung oder zum Antreiben Translation rus ( утверд . частица ) Crossref さあ・1