分 解

分解

ぶんかい

ontbinding ontleding decompositie oplossing uitsplitsing afbraak {chem.} dissociatie {chem.} analyse {chem.} kraking {chem.} ontmanteling demontage desintegratie ontbinden ontleden oplossen dissolveren resolveren uitsplitsen afbreken {chem.} analyseren {chem.} kraken {chem.} ontmantelen uit elkaar halen demonteren uit elkaar nemen desintegreren uiteenvallen uit elkaar vallen

lebontás szétbontás szétszerelés szétszerel szétszed

razstaviti razstaviti razstaviti na dele komponente resolucija raztopina razkosanje

desintegración desmontaje

factorization decomposition resolution deblocking disassembly dismantling disaggregating analysis disintegrating decomposing degrading

Zerlegung Demontage Auseinandernehmen Analyse Analyse Aufspaltung Cracken Kracken Partition auseinander nehmen demontieren zerlegen analysieren aufspalten cracken partitionieren

factorisation décomposition résolution déblocage

1) разложение на {составные} части; расчленение; расщепление; разборка (машины, оружия и т. п.); демонтаж разлагать{ся}, распадаться; расчленять, разнимать; разбирать, демонтировать {～する} 2) разбор, анализ (напр. предложения) разбирать, анализировать {～する} разбирать, анализировать разлагать{ся}, распадаться; расчленять, разнимать; разбирать, демонтировать