何

何とか

なんとか

iets doen wat doen het één of ander doen zich behelpen {～言う} {mijnheer juffrouw enz.} zus of zo ding dinges huppeldepup hoe-heet- {hij zij het}-ook-al-weer op de één of andere manier op de één of andere wijze enigerwijs ergens enigszins

így is úgy is különben is mindenesetre mindenképpen

nekako na nek način

de alguna manera de todos modos de una forma u otra

somehow anyhow one way or another something something or other so-and-so

etwas tun sich bemühen irgendwie irgendwas auf die eine oder andere Art so und so sowieso ohnehin

comme on peut d'une façon ou d'une autre en quelque sorte d'une certaine manière de toute façon en tout cas d'une façon ou d'une autre

как-то, как-нибудь; что-то; что-нибудь как-то; так или иначе {～して}

handling, dealing with