Word 汲む Reading くむ Translation dut ( water uit een put ; een bron ) putten ; ( water uit een put ; een bron ) scheppen ; opscheppen ; ophalen ; ( met een lepel ; een spaan ; etc .) uitlepelen ; lepelen ; oppompen ; pompen ; leegpompen ; {酒 ; 茶を} schenken ; ( iemands gevoelens ; denkwijze ; redenering ; etc .) begrijpen ; snappen ; meevoelen ; sympathie hebben voor ; zich in de gevoelens van een ander inleven ; ( iemand ) volgen ; iets in aanmerking nemen Translation hun duzzad ; felvesz ; húzódik ; merít ; ereszkedik ; fest ; lejt ; lesüllyed ; kikanalaz ; kilapátol ; kimélyít ; kimer ; kimereget ; firtat ; kikérdez ; pumpál ; szivattyúz Translation slv črpati ; zajeti ; zajemati {vodo} ; naliti ; upoštevati Translation spa cucharear ; succionar ; sacar Translation eng to draw ( water ) ; to ladle ; to dip up ; to scoop up ; to pump ; to pour ( into a cup ) ; to drink ( together ) ; to consider ( feelings , the situation , etc .) ; to sympathize with ; to intuit ; to understand ; to draw upon ; to inherit Translation fre puiser ( de l'eau ) ; aller chercher ( de l'eau ) ; servir à la louche ; verser ; plonger ; tremper ; écoper ; pomper ; prendre un verre ensemble Translation rus черпать , вычерпывать Crossref 酌む・くむ

Word 問う ; 訪う Reading とう Translation dut vragen naar {iems . gezondheid enz .} ; informeren naar ; navraag doen naar ; navragen ; bevragen {veroud .} ; sekinin o 責任を} ter verantwoording roepen {i .c.m. ; sekinin o 責任を} iems . consciëntie onderzoeken {i .c.m. ; tsumi ni 罪に} beschuldigen van {i .c.m. ; betichten van ; ten laste leggen ; aantijgen ; aanklagen wegens ; te} letten op {zonder ; rekening houden met {geen} ; acht slaan op {geen} ; zich {niet} storen aan ; zich {niet} bekommeren om ; zich {niets} gelegen laten liggen aan ; zich {niets} aantrekken van ; geven om {niet} ; talen naar {niet} ; ongeacht ; onverschillig of ; met voorbijgaan van {i .c.m. ontkenningspartikels} Translation hun kér ; kérdez ; kérdezősködik ; kétségbe von ; kihallgat ; kikérdez ; nyomoz ; vizsgálatot folytat ; felszámít ; megbíz ; megterhel ; megtölt ; megvádol ; vádol Translation slv vprašati ; povpraševati ; poizvedeti ; pozanimati se o Translation spa preguntar ; cuestionar ; acusar ( de un crimen ) ; culpar Translation eng to care about ; to regard as important ; to call into question ; to doubt ; to question ; to ask ; to inquire ; to blame ( someone ) for ; to accuse of ; to pursue ( question of responsibility ) ; to charge with Translation ger besuchen ; aufsuchen ; fragen ; eine Frage stellen ; befragen ; sich erkundigen ; nachfragen ; beschuldigen Translation fre accuser de ; demander ; douter de ; questionner Translation rus 1) спрашивать , задавать вопрос ; осведомляться ; 2) ( тк . в отриц . форме ) не придавать значения ( чему-л .) ; ( ср .) とわず , とわれる ; посещать , навещать ( кого-л .); заходить (к кому-л .) Crossref 問わず

Word 審問 Reading しんもん Translation dut verhoren {jur .} ; horen ; onderzoeken ; ondervragen ; verhoor {jur .} ; gerechtelijk onderzoek ; ondervraging Translation hun kérdezés ; kihallgatás ; kikérdezés ; megpróbáltatás ; próba- ; vizsgálat Translation eng interrogation ; hearing ; trial Translation ger verhören ; vernehmen ; untersuchen ; Verhör ; Vernehmung ; Untersuchung Translation fre audience ; interrogatoire ; procès Translation rus проводить следствие , допрашивать ; судить ; 1) расспросы ; 2) допрос ; дознание ; судебное разбирательство ; проводить следствие , допрашивать ; судить {～する}

Word 尋問 ; 訊問 Reading じんもん Translation dut verhoren ; ondervragen ; uithoren ; verhoor ; ondervraging ; uithoring ; enquête {jur .} ; getuigenverhoor {証人～} Translation hun érdeklődő ; kérdezgetés ; kérdő ; kérdezés ; kikérdezés ; vallatás ; vizsgáztatás Translation eng cross-examination ; interrogation ; questioning Translation ger vernehmen ; verhören ; ins Verhör nehmen ; Verhör ; Befragung ; Vernehmung Translation fre interrogatoire Translation rus допрашивать , вести допрос ; допрос ; опрос ; допрашивать , вести допрос {～する}

Reading インタビュアー ; インタヴュアー ; インタビューアー Translation dut interviewer ; vragensteller Translation hun interjúvoló ; kikérdező Translation spa entrevistador ( eng : interviewer ) Translation swe intervjuare Translation eng interviewer Translation ger Interviewer

Word 会見者 Reading かいけんしゃ Translation hun interjúvoló ; kikérdező Translation spa entrevistador Translation swe intervjuare Translation eng interviewer Translation ger Interviewer Translation rus интервьюер ; посетитель

Word 質問者 Reading しつもんしゃ Translation hun kérdező ; kihallgató ; kikérdező ; vallató ; vizsgáztató Translation swe förhörsledare Translation eng questioner ; interrogator ; interpellator Translation ger Fragesteller Translation rus вопрошающий , задающий вопросы ; делающий запрос , интерпеллятор