噛み砕く
JMdict 200217
食込む
JMdict 200217
Word 食い込む ; 食込む
Reading くいこむ
Translation dut inbijten op ; in ; invreten op ; in ; inknagen in ; insnijden in ; diep ingaan ; zich heen werken door ; eroderen ; corroderen ; aantasten ; knagen aan ; inbreken in ; inbreuk maken op ; diep ingrijpen in ; erin hakken ; beslag leggen op {時間に} ; een aanslag doen op ; in de rode cijfers komen {hand .} ; een tekort ; nadelig saldo opleveren ; een verlies lijden Translation slv zajesti se v {kaj} ; vriniti se ; zasesti Translation spa invadir ; penetrar ; introducirse
Translation eng to bite into (e.g. rope into skin ) ; to cut into ; to dig into (e.g. of fingernails ) ; to eat into ; to encroach ; to make inroads ; to penetrate (e.g. a market ) ; to break into (e.g. first place ) ; to erode ; to cut into (e.g. time , savings ) ; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back , driving it between the buttocks ) Translation ger sich einfressen ; sich hineinbohren ; sich festsetzen ; tief eingewurzelt sein ; eingreifen ; eindringen ; in die roten Zahlen kommen ; Kapital angreifen Translation fre mordre dans Translation rus 1) вгрызаться , въедаться ; точить (о насекомых ) ; 2) ( перен .) вторгаться ; проникать ( во что-л .) ; 3) наносить убыток ; терпеть убыток
疼く
JMdict 200217
Word 疼く
Reading うずく
Translation dut kloppend pijn doen ; schrijnen ; steken ; knagen {fig .} ; kwellen ; blijven dwarszitten Translation hun lüktet ; fáj Translation spa sentir dolor sordo ; doler sordamente
Translation eng to throb ; to ache Translation ger weh tun ; stechen ; es wurmt einen Translation rus болеть , колоть ; дёргать (о нарыве )
噛る
JMdict 200217
Word 齧る ; 噛る ; 囓る
Reading かじる
Translation dut knabbelen ; kleine hapjes nemen ; knagen ; peuzelen ; aanbijten ; kluiven ; een klein beetje kennis opdoen van ; elementaire kennis opdoen van ; zich eventjes bezighouden met {een taal ; studie ; muziek} ; een beetje … leren ; kennismaken met ; proeven van ; liefhebberen in Translation hun bagózik ; megrág ; rág ; rágcsál ; leharap ; lelegel ; majszol ; csámcsogva rág ; csikorgat ; csikorog ; recseg ; ropogtat ; széttapos Translation slv glodati ; grizti Translation spa roer ; mordisquear ; morder ; roer ; mordisquear
Translation eng to gnaw ; to nibble ; to bite ; to munch ; to crunch ; to dabble in ; to have a smattering of Translation ger knabbern ; nagen ; kauen ; beißen ; nur ein bisschen wissen ; oberflächliche Kenntnisse haben Translation fre ronger ; grignoter ; mordre ; mordiller ; faire en amateur ; faire un peu de ; avoir des notions de ; avoir une connaissance superficielle de Translation rus 1) грызть , разгрызать , прогрызать , перегрызать , отгрызать , обгрызать ; 2) ( перен .) иметь поверхностное знакомство , знать немного
良心の呵責
JMdict 200217
しくしく
JMdict 200217
Reading しくしく
Translation dut snikkend {～泣く} ; knagend {～痛む} ; zeurend Translation spa punzante ; intensamente
Translation eng weeping ; sobbing ; softly ( crying ) ; with a prolonged dull pain ; having a griping pain Translation ger Wimmern ; Weinen ; stechender Schmerz Translation rus ( ономат .:)
Crossref しくしく泣く
気苦労
JMdict 200217
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 86 ms