Word 悪影響 Reading あくえいきょう Translation dut kwade invloed ; slechte invloed ; verkeerde invloed ; nadelige invloed ; nadelig effect ; nadelige gevolgen ; aantasting Translation slv slab vpliv ; negativen vpliv Translation spa mala influencia Translation eng bad influence ; negative influence Translation ger schlechter Einfluss Translation rus дурное ( отрицательное ) влияние ; ( ср .) えいきょう【影響】

Word 手痛い Reading ていたい Translation dut hevig ; zwaar ; serieus ; geducht ; duchtig ; pijnlijk ; schrijnend ; nadelig ; schadelijk ; nefast Translation hun dísztelen ; kemény ; puritán ; rideg ; sallangmentes ; szigorú ; erős ; keményen Translation eng severe ; hard Translation ger schwer ; hart ; bitter ; streng ; scharf ; schroff ; grausam ; erbarmungslos ; unbarmherzig Translation rus чувствительный , болезненный ( напр . об ударе )

Word 食い込む ; 食込む Reading くいこむ Translation dut inbijten op ; in ; invreten op ; in ; inknagen in ; insnijden in ; diep ingaan ; zich heen werken door ; eroderen ; corroderen ; aantasten ; knagen aan ; inbreken in ; inbreuk maken op ; diep ingrijpen in ; erin hakken ; beslag leggen op {時間に} ; een aanslag doen op ; in de rode cijfers komen {hand .} ; een tekort ; nadelig saldo opleveren ; een verlies lijden Translation slv zajesti se v {kaj} ; vriniti se ; zasesti Translation spa invadir ; penetrar ; introducirse Translation eng to bite into (e.g. rope into skin ) ; to cut into ; to dig into (e.g. of fingernails ) ; to eat into ; to encroach ; to make inroads ; to penetrate (e.g. a market ) ; to break into (e.g. first place ) ; to erode ; to cut into (e.g. time , savings ) ; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back , driving it between the buttocks ) Translation ger sich einfressen ; sich hineinbohren ; sich festsetzen ; tief eingewurzelt sein ; eingreifen ; eindringen ; in die roten Zahlen kommen ; Kapital angreifen Translation fre mordre dans Translation rus 1) вгрызаться , въедаться ; точить (о насекомых ) ; 2) ( перен .) вторгаться ; проникать ( во что-л .) ; 3) наносить убыток ; терпеть убыток

Word 赤字 Reading あかじ Translation dut tekort ; deficit ; nadelig saldo ; negatieve balans ; minus ; verlies ; rode cijfers ; roodstand ; rood ; passief ; negatief {w .g.} ; {Belg .N. ; fin .} mali ; rode letter ; rood teken Translation hun hiány ; veszteség ; negatív mérleg ; deficit Translation slv rdeč Translation spa déficit Translation eng ( being in ) the red ; deficit ; red letter ; red writing ; corrections ( by a teacher or proofreader ) written in red Translation ger rote Zahlen ; Defizit ; Fehlbetrag ; Verlust ; Passivsaldo ; Korrekturlesen Translation fre déficit ; passer dans le rouge Translation rus дефицит ; 赤字を出す быть дефицитным , давать дефицит {～になる} ,

Word 損 Reading そん Translation dut verlies ; strop ; nadeel ; schade ; tegenvaller ; drawback ; handicap ; damnum ; nadelig ; ongunstig ; onvoordelig ; verliesgevend ; verloren {investering enz .} ; niet-lonend ; ondankbaar ; nutteloos ; vergeefs ; zonder resultaat ; onrendabel Translation hun csökkenés ; elkallódás ; elveszés ; kár ; veszteség Translation slv biti ob {kaj} ; biti oškodovan ; izguba ; izgubljanje ; nenaklonjen ; neugoden ; nepriličen ; neprimeren Translation spa daño ; pérdida Translation eng loss ; damage ; harm ; unprofitable ; disadvantage ; handicap ; drawback ; unfavorable Translation ger verlustbringend ; unrentabel ; nicht Gewinn bringend ; schädlich ; ungünstig ; nachteilig ; Verlust ; Schaden ; Nachteil ; Einbuße Translation fre dommage ; perte ; préjudice ; non rentable ; désavantage ; handicap ; inconvénient ; défavorable Translation rus убыточный , невыгодный ; невыгодный ; неблагоприятный ; 1) убыток , потери ; ущерб ; нести убытки ; терпеть ущерб ; иметь ( получать ) неприятности {～{を}する} ; убыточный , невыгодный {～な} ; 損が行く быть быть невыгодным , не окупаться ; убыточным {～になる} , ; 2) невыгодность ; невыгодный ; неблагоприятный {～な} ; ( ср .) そんじる , そんする【損する】

Word 不利 Reading ふり Translation dut nadeel ; tegenvaller ; nadelig ; tegenvallend ; ongunstig ; onvoordelig Translation hun előnytelen ; megterhelés ; kedvezőtlen Translation slv škoda ; zguba ; pomankljivost ; oškodovan ; prikrajšan ; oviran ; slaba stran ; neugodnost Translation spa desventaja Translation eng disadvantage ; handicap ; unfavorable position Translation ger nachteilig ; ungünstig ; Nachteiligkeit ; Benachteiligung ; Nachteil ; schlechte Situation ; ungünstige Lage Translation fre désavantage ; handicap ; inconvénient Translation rus невыгодный , неблагоприятный , не в пользу… ; : {～な} невыгодный , неблагоприятный , не в пользу… Crossref 有利・1

Word 副作用 Reading ふくさよう Translation dut bijwerking ; bijkomende werking ; bijverschijnsel ; neveneffect ; nadelig effect {i .h.b.} ; gevolg Translation hun kémhatás ; válasz Translation slv stranski učinek ; neželeni učinek Translation spa efectos secundarios Translation eng side effect ; adverse reaction Translation ger Nebenwirkung Translation fre effet secondaire ; réaction Translation rus побочное действие ( напр . лекарства )

Word 弊害 Reading へいがい Translation dut kwaad ; euvel ; plaag ; pest ; aantasting ; kwalijke zaak ; kwade ; nadelige ; slechte invloed ; nadelig effect Translation hun akadály Translation slv slab vpliv Translation spa males ; aspectos nocivos Translation eng harmful effect ; harmful influence ; evil practice ; abuse ; malady Translation ger Übel ; Schaden ; übler Zustand ; schlechter Einfluss ; Missstand Translation fre abus ; méfait Translation rus вред , зло ; вредное влияние ; вредные последствия

Word 有害 Reading ゆうがい Translation dut schadelijk ; nadelig ; slecht ; kwalijk ; ongezond ; giftig {i .h.b.} ; gevaarlijk {i .h.b.} Translation hun egészségre ártalmas ; káros Translation slv škodljivost ; kvarnost ; škodljiv ; kvaren Translation spa nocivo Translation eng harmful ; hazardous Translation ger Schädlichkeit ; schädlich ; nachteilig ; nicht gut Translation fre nuisible Translation rus : {～な} вредный , пагубный ; вредный , пагубный