損

損

そん

verlies strop nadeel schade tegenvaller drawback handicap damnum nadelig ongunstig onvoordelig verliesgevend verloren {investering enz.} niet-lonend ondankbaar nutteloos vergeefs zonder resultaat onrendabel

csökkenés elkallódás elveszés kár veszteség

biti ob {kaj} biti oškodovan izguba izgubljanje nenaklonjen neugoden nepriličen neprimeren

daño pérdida

loss damage harm unprofitable disadvantage handicap drawback unfavorable

verlustbringend unrentabel nicht Gewinn bringend schädlich ungünstig nachteilig Verlust Schaden Nachteil Einbuße

dommage perte préjudice non rentable désavantage handicap inconvénient défavorable

убыточный, невыгодный невыгодный; неблагоприятный 1) убыток, потери; ущерб нести убытки; терпеть ущерб; иметь (получать) неприятности {～{を}する} убыточный, невыгодный {～な} 損が行く быть быть невыгодным, не окупаться; убыточным {～になる}, 2) невыгодность невыгодный; неблагоприятный {～な} (ср.) そんじる, そんする【損する】