臭

匂い 臭い 匂

におい

stank vieze geur onaangename reuk luchtje geur reuk lucht odeur geurigheid sfeer uitstraling geest adem {fig.} essence {fig.} aroma {fig.} aura {fig.} vleugje {fig.} tintje {fig.} van een kling} moiré tekening {m.n. gevlamd patroon

bűz illat szag kölni szaglás szimat aroma illatszer parfüm

smrad vonj duh vonj

olor

lukt

odour odor scent smell stench aura whiff smacks of ... sense flavour flavor

Gestank übler Geruch Anflug (von etwas Unangenehmen) Geruch Duft Aroma Wohlgeruch

arôme fumet odeur parfum puanteur senteur aura bouffée relents de... sens saveur

запах 1) запах, благоухание, аромат пахнуть, издавать запах {～がする} пахнущий, ароматный {～のある} 2) ((тж.) 臭い): {悪い}臭い дурной запах; вонь, зловоние 3) (перен.) душок, привкус 4) блеск, прелесть

臭い usu. has a negative connotation