YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ハモる
JMdict 200217
Reading
ハモる
Translation dut
harmoniëren
;
in
harmonie
zijn
;
welluidend
klinken
;
samenklinken
;
overeenstemmen
Translation hun
egyetért
;
egyeztet
;
hangszerel
;
harmonizál
;
összehangol
;
összhangban
van
Translation eng
to
harmonize
;
to
harmonise
;
to
be
in
harmony
;
to
say
the
same
thing
in
unison
(
inadvertently
)
Translation ger
zusammen
musizieren
;
im
Chor
singen
;
harmonisieren
揆を一にする
JMdict 200217
Word
軌を一にする
;
揆を一にする
Reading
きをいつにする
Translation hun
egyetért
Translation eng
to
concur
;
to
be
the
same
(
thought
,
opinion
,
etc
.) ;
to
have
the
same
way
of
doing
Translation ger
etw
.
in
derselben
Weise
tun
合す
JMdict 200217
Word
合わす
;
合す
Reading
あわす
Translation dut
bij
elkaar
brengen
;
zich
aaneensluiten
{力を}
;
optellen
Translation hun
egyesít
;
számol
vmivel
;
szembenéz
vmivel
;
egyesül
;
egyetért
;
megegyezik
;
összeegyeztet
;
összekapcsol
;
keveredik
;
összeköt
;
szövetkezik
;
vegyül
;
megszámol
;
elegyít
;
érintkezik
;
kever
;
összejár
;
összekever
;
vegyít
;
egyenlő
vmivel
;
egyenrangú
vmivel
;
egymásba
illeszt
;
eresztékesen
egymásba
illeszt
;
felér
;
férjhez
ad
;
harmonizál
;
hasonlóval
kiegészít
;
hornyosan
egymásba
illeszt
;
illik
;
kénez
;
kiegészít
;
megfelel
;
megy
vmihez
;
méltó
ellenfélnek
bizonyul
;
méretet
egyeztet
;
összeilleszt
;
összeillik
;
összemér
;
összepasszít
;
összepasszol
;
összeválogat
;
szembeállít
;
vetekszik
;
vmihez
illőt
talál
;
vmihez
passzolót
talál
Translation spa
hacer
frente
;
estar
opuesto
;
combinar
;
conectar
;
sumar
;
mezclar
;
hacer
juego
con
;
superponer
;
comparar
;
comprobar
con
Translation eng
to
match
(
rhythm
,
speed
,
etc
.) ;
to
join
together
;
to
unite
;
to
combine
;
to
add
up
;
to
cause
to
meet
(e.g.
an
unpleasant
fate
) ;
to
place
together
;
to
connect
;
to
overlap
;
to
mix
;
to
combine
;
to
put
blade
to
blade
;
to
fight
;
to
face
;
to
be
opposite
(
someone
) ;
to
compare
;
to
check
with
Translation ger
anpassen
;
verbinden
Translation fre
être
face
à
face
;
comparer
;
faire
correspondre
;
joindre
;
s'ajouter
;
se
combiner
;
se
connecter
;
se
mélanger
;
unir
;
vérifier
Translation rus
(
см
.)
あわせる【合わせる】
Crossref
顔を合わせる
;
合わせる・1
;
遭う・1
併せる
JMdict 200217
Word
合わせる
;
併せる
;
合せる
Reading
あわせる
Translation dut
bij
elkaar
brengen
;
zich
aaneensluiten
{力を〜}
;
optellen
;
toevoegen
;
aanvoegen
;
aanpassen
;
focussen
{焦点を〜}
;
focaliseren
;
de
focus
scherp
stellen
(
op
) ;
de
focus
instellen
(
op
) ;
de
focus
concentreren
(
op
) ;
de
focus
richten
(
op
) ;
de
focus
vestigen
(
op
) ;
{顔を〜}ontmoeten
;
onder
de
ogen
komen
Translation hun
egyesít
;
számol
vmivel
;
szembenéz
vmivel
;
egyesül
;
egyetért
;
megegyezik
;
összeegyeztet
;
összekapcsol
;
keveredik
;
összeköt
;
szövetkezik
;
vegyül
;
megszámol
;
elegyít
;
érintkezik
;
kever
;
összejár
;
összekever
;
vegyít
;
egyenlő
vmivel
;
egyenrangú
vmivel
;
egymásba
illeszt
;
eresztékesen
egymásba
illeszt
;
felér
;
férjhez
ad
;
harmonizál
;
hasonlóval
kiegészít
;
hornyosan
egymásba
illeszt
;
illik
;
kénez
;
kiegészít
;
megfelel
;
megy
vmihez
;
méltó
ellenfélnek
bizonyul
;
méretet
egyeztet
;
összeilleszt
;
összeillik
;
összemér
;
összepasszít
;
összepasszol
;
összeválogat
;
szembeállít
;
vetekszik
;
vmihez
illőt
talál
;
vmihez
passzolót
talál
;
illeszt
;
magában
egyesít
;
összeházasít
;
összekapcsol
Translation slv
prilagoditi
;
dati
skupaj
;
dodati
Translation spa
hacer
frente
;
estar
opuesto
;
combinar
;
conectar
;
sumar
;
mezclar
;
hacer
juego
con
;
superponer
;
comparar
;
comprobar
con
Translation eng
to
face
;
to
be
opposite
(
someone
) ;
to
compare
;
to
check
with
;
to
match
(
rhythm
,
speed
,
etc
.) ;
to
join
together
;
to
unite
;
to
combine
;
to
add
up
;
to
cause
to
meet
(e.g.
an
unpleasant
fate
) ;
to
place
together
;
to
connect
;
to
overlap
;
to
mix
;
to
combine
;
to
put
blade
to
blade
;
to
fight
Translation ger
vereinen
;
verbinden
;
verknüpfen
;
zusammenfügen
;
annektieren
;
vereinigen
;
auflegen
;
aufsetzen
;
falten
;
hinzufügen
;
addieren
;
einstellen
;
aufeinander
abstimmen
;
stimmen
;
richtig
einstellen
;
vergleichen
;
gegeneinander
halten
;
anpassen
;
verbinden
Translation fre
correspondre
;
s'ajuster
;
s'harmoniser
;
s'accorder
;
aller
ensemble
;
joindre
;
réunir
;
unir
;
combiner
;
associer
;
faire
face
à ;
être
en
face
de
(
quelqu'un
) ;
comparer
;
confronter
;
vérifier
avec
;
faire
rencontrer
(
par
ex
.
un
destin
désagréable
) ;
placer
ensemble
;
connecter
;
se
chevaucher
;
mélanger
;
combiner
Translation rus
1)
{при}соединять
; (
ср
.)
あわせて
; 2)
согласовывать
;
приноравливать{ся}
;
приспособлять
;
ставить
(
часы
);
настраивать
(
муз
.
инструмент
,
радио
);
править
(
бритву
) ; 3)
сличать
,
сопоставлять
; 4)
подсекать
(
рыбу
)
Crossref
遭う・1
;
顔を合わせる
統べ合わせる
JMdict 200217
Word
統べ合わせる
Reading
すべあわせる
Translation hun
egybeolvad
;
egyetért
;
összeházasít
;
összekapcsol
Translation eng
to
bring
together
;
to
unite
コンコルド
JMdict 200217
Reading
コンコルド
Translation hun
egyetértés
;
egyezés
;
szerződés
Translation eng
concord
;
Concord
;
Concorde
Translation ger
Concorde
(
franz
.
-brit
.
Überschall-Verkehrsflugzeug
)
ジャー
JMdict 200217
Reading
ジャー
Translation dut
thermos
;
warmhoudpot
Translation hun
agyagkorsó
;
bántó
hang
;
bögre
;
civakodás
;
cserépbödön
;
diszharmonikus
hang
;
dunsztos
üveg
;
egyetértés
hiánya
;
egymásba
csúsztatható
fúrókapcsoló
hüvely
;
egymásba
csúsztatható
fúrókapcsoló
rudazat
;
éles
hang
;
kellemetlen
hang
;
kellemetlen
hangzás
;
korsó
;
lekváros
üveg
;
lökés
;
megrázkódtatás
;
összezörrenés
;
rázkódás
;
rengés
;
tégely
Translation swe
krus
Translation eng
vacuum
bottle
;
thermos
;
jar
Translation ger
Thermoskanne
mit
weitem
Hals
協心
JMdict 200217
Word
協心
Reading
きょうしん
Translation hun
egyetértés
;
együtthangzás
;
összhang
;
megegyezés
Translation eng
unison
;
accord
Translation rus
согласие
,
единодушие
;
единодушно
, в
согласии
{~して}
協和
JMdict 200217
Word
協和
Reading
きょうわ
Translation dut
harmonieus
samenwerken
;
eensgezind
;
eendrachtig
zijn
;
in
overeenstemming
zijn
;
het
goed
met
elkaar
vinden
;
goed
{muz
.} ;
welluidend
samenklinken
;
consoneren
;
harmonie
;
eensgezindheid
;
eendracht
;
overeenstemming
;
goede
verstandhouding
;
consonantie
{muz
.} ;
consonans
;
het
welluidend
samenklinken
Translation hun
egyetértés
;
összhang
;
szerződés
Translation spa
concordia
;
armonía
Translation eng
concord
;
harmony
;
concert
Translation ger
harmonisieren
;
zusammenwirken
;
Eintracht
;
Übereinstimmung
;
Einklang
;
Harmonie
;
Konsonanz
Translation rus
гармонировать
(с
чем-л
.);
действовать
согласованно
; 1)
гармония
,
согласие
;
содружество
;
гармонировать
(с
чем-л
.);
действовать
согласованно
{~する}
; 2) (
муз
.)
созвучие
,
консонанс
交感
JMdict 200217
Word
交感
Reading
こうかん
Translation hun
egyetértés
;
összefüggés
;
viszony
Translation spa
simpatía
Translation eng
rapport
;
mutual
sympathy
Translation ger
sympathisieren
;
Sympathie
empfinden
;
Sympathie
Translation rus
обоюдная
(
взаимная
)
симпатия
合致
JMdict 200217
Word
合致
Reading
がっち
Translation dut
overeenkomst
;
overeenstemming
;
congruentie
;
het
samenvallen
;
beantwoording
;
correspondentie
;
coïncidentie
;
geheel
overeenkomen
;
beantwoorden
aan
;
overeenstemmen
;
corresponderen
;
congrueren
;
in
overeenstemming
zijn
met
;
samenvallen
;
coïncideren
;
kloppen
(
met
) ;
dekken
Translation hun
megegyezés
;
egyetértés
Translation slv
sporazum
;
sodelovanje
;
dogovor
;
soglasje
;
strinjati
se
Translation spa
coincidir
;
acordar
Translation eng
agreement
;
concurrence
;
conformance
;
compliance
Translation ger
Übereinstimmung
;
übereinstimmen
;
entsprechen
Translation fre
accord
;
concordance
à
Translation rus
полное
соответствие
;
полностью
соответствовать
(
чему-л
.)
{~する}
;
полностью
соответствовать
(
чему-л
.)
接続
JMdict 200217
Word
接続
Reading
せつぞく
Translation dut
verbinden
;
aansluiten
;
voegen
(
aan
) ;
aaneenvoegen
;
aaneensluiten
;
aaneenschakelen
;
aaneenkoppelen
; (
samen
)
koppelen
;
samenvoegen
;
verenigen
;
aankoppelen
;
aansluiten
;
aaneensluiten
;
samenkoppelen
;
aansluiting
hebben
{spoorw
.} ;
verbinding
;
aansluiting
; (
aan
)
koppeling
;
schakeling
; (
aaneen
)
voeging
;
aaneensluiting
;
samenvoeging
;
junctie
;
aaneenschakeling
;
conjunctie
;
naad
{elektr
.} ;
las
{elektr
.}
Translation hun
érintkezés
;
kapcsolat
;
összefüggés
;
egyetértés
;
házasság
;
illesztés
;
illesztési
pont
Translation slv
povezava
;
povezanost
;
unija
Translation spa
conexión
Translation eng
conjunction
;
connection
;
attachment
;
union
;
join
;
joint
;
link
;
changing
trains
Translation ger
verbinden
;
verknüpfen
;
Verbindung
;
Verknüpfung
;
Anschluss
Translation fre
correspondance
(
de
train
) ;
conjonction
Translation rus
быть
связанным
(
соединённым
);
соединяться
,
примыкать
;
быть
согласованным
(
напр
. о
поездах
,
пароходах
); (
эл
.)
подключать{ся}
;
связь
,
{при}соединение
; (
эл
.)
подключение
;
быть
быть
связанным
(
соединённым
);
соединяться
,
примыкать
;
согласованным
(
напр
. о
поездах
,
пароходах
); (
эл
.)
подключать{ся}
{~する}
Crossref
接続語
同感
JMdict 200217
Word
同感
Reading
どうかん
Translation dut
hetzelfde
gevoel
;
eensgezindheid
;
dezelfde
opvatting
;
overeenstemming
;
instemming
;
vind
ik
ook!
{~です}
;
daar
ben
ik
het
mee
eens!
;
inderdaad!
;
hulde!
;
hear
;
hear!
Translation hun
megegyezés
;
egyetértés
Translation slv
strinjanje
;
enako
čutiti
;
simpatija
;
soglasje
;
enako
mnenje
;
enako
čustvo
Translation spa
estar
de
acuerdo
;
empatía
;
afinidad
de
sentimientos
o
de
opiniones
Translation eng
same
feeling
;
same
sentiment
;
same
opinion
;
sympathy
;
agreement
;
concurrence
Translation ger
nachfühlen
;
nachempfinden
;
zustimmen
;
Nachempfindung
;
Nachfühlen
;
Sympathie
;
Übereinstimmung
;
Zustimmung
;
dieselbe
Ansicht
;
dieselbe
Meinung
Translation fre
accord
;
même
avis
;
même
opinion
Translation rus
1)
то
же
чувство
;
сочувствие
;
сочувствовать
(
кому-л
.);
разделять
(
чьи-л
.)
чувства
{…と~である}
; 2)
то
же
мнение
,
согласие
;
правильно!
{~!}
;
соглашаться
,
быть
того
же
мнения
{~である}
納得
JMdict 200217
Word
納得
Reading
なっとく
Translation dut
instemmen
(
met
) ;
toestemmen
(
in
) ;
aanvaarden
;
aannemen
;
accepteren
;
goedvinden
;
bewilligen
{veroud
.} ;
zich
laten
welgevallen
;
verstaan
;
begrijpen
;
genoegen
nemen
met
;
instemming
;
toestemming
;
aanvaarding
;
goedvinden
;
bewilliging
{veroud
.} ;
begrip
Translation hun
egyetértés
;
értelem
;
megállapodás
;
megegyezés
;
megértés
;
felfogás
;
fogás
;
megragadás
Translation slv
privolitev
;
odobritev
;
razumevanje
;
sprejeti
;
razumeti
;
odobriti
;
sprijazniti
se
s
čim
Translation spa
consentimiento
;
asentimiento
;
comprensión
;
acuerdo
Translation eng
consent
;
assent
;
agreement
;
understanding
;
comprehension
;
grasp
Translation ger
verstehen
;
einsehen
;
zustimmen
;
sich
zufriedengeben
;
sich
zusammenreimen
;
sich
überzeugen
; (
landsch
.)
löffeln
;
kleinkriegen
;
Verständnis
;
Zustimmung
;
Einwilligung
;
Billigung
;
Einverständnis
Translation fre
consentement
;
assentiment
;
accord
;
entente
;
agrément
;
approbation
;
compréhension
;
saisir
Translation rus
,
納得が行く
принимать
,
соглашаться
;
понимать
;
быть
убеждённым
;
согласие
;
понимание
;
納得が行く
принимать
,
соглашаться
;
понимать
;
быть
убеждённым
{~する}
, ;
уговаривать
,
убеждать
{~させる}
了
JMdict 200217
Word
了
Reading
りょう
Translation dut
einde
;
slot
;
eindigen
;
beëindigen
;
duidelijk
zijn
;
inzien
;
begrijpen
;
verstaan
Translation hun
befejezés
;
kikészítés
;
megmunkálás
;
egyetértés
Translation spa
acabar
;
terminación
;
comprensión
Translation eng
finish
;
completion
;
the
end
Translation ger
Ende
;
Schluss
(
in
Texten
)
諧調
JMdict 200217
Word
諧調
Reading
かいちょう
Translation hun
egyetértés
;
egység
;
eufónia
;
jóhangzás
;
zengzetesség
Translation eng
harmonious
melody
;
harmony
;
unity
;
euphony
Translation ger
Harmonie
;
Wohlklang
;
Melodie
;
Euphonie
Translation rus
мелодия
,
гармония
;
мелодичный
,
благозвучный
,
гармоничный
{~的}
合点
JMdict 200217
Word
合点
Reading
がてん
;
がってん
Translation dut
akkoord
;
instemming
;
goedkeuring
;
inwilliging
;
toestemming
;
goedvinden
;
begrip
;
het
begrijpen
;
verstaan
;
akkoord
;
instemming
;
goedkeuring
;
inwilliging
;
toestemming
;
goedvinden
;
begrip
;
het
begrijpen
;
verstaan
;
vinkje
;
waarderingsteken
naast
een
gedicht
Translation hun
egyetértés
;
értelem
;
megállapodás
;
megegyezés
;
megértés
;
felfogás
;
fogás
;
megragadás
Translation spa
consentimiento
;
asentimiento
;
comprensión
;
acuerdo
Translation eng
consent
;
assent
;
understanding
;
agreement
;
comprehension
;
grasp
Translation ger
Verständnis
;
Einsicht
;
Einverständnis
;
Zustimmung
;
Einverständnis
;
Nicken
;
verstehen
;
einverstanden
sein
;
zustimmen
;
nicken
Translation fre
accord
;
compréhension
;
consentement
Translation rus
понимание
;
понимать
{~する}
; 1) (
см
.)
がてん
; 2):
{~する}
соглашаться
; 3):
{~する}
кивнуть
;
понимать
;
соглашаться
;
кивнуть
諒承
JMdict 200217
Word
了承
;
諒承
;
領承
Reading
りょうしょう
Translation dut
begrip
;
erkenning
;
acceptatie
;
aanvaarding
;
instemming
;
toestemming
;
goedkeuring
;
permissie
;
verlof
;
begrip
hebben
voor
;
erkennen
;
accepteren
;
aanvaarden
;
instemmen
;
toestemmen
;
goedkeuren
;
permitteren
;
nota
nemen
van
Translation hun
elismerés
;
köszönetnyilvánítás
;
egyetértés
Translation spa
aprobación
;
entendimiento
Translation eng
acknowledgement
;
acknowledgment
;
understanding
(e.g.
"please
be
understanding
of
the
mess
during
our
renovation"
) ;
noting
;
acceptance
Translation ger
Kenntnisnahme
;
Anerkennung
;
Zustimmung
;
anerkennen
;
einverstanden
sein
;
gelten
lassen
;
zustimmen
Translation fre
prendre
en
compte
,
considération
;
compréhension
;
considération
(
"veuillez
prendre
en
considération
") ;
pour
information
Translation rus
согласие
,
принятие
;
признание
;
соглашаться
,
принимать
;
признавать
{~する}
;
соглашаться
,
принимать
;
признавать
Crossref
ご了承
得心
JMdict 200217
Word
得心
Reading
とくしん
Translation hun
egyetértés
;
értelem
Translation eng
consenting
to
;
being
convinced
of
;
being
satisfied
;
understanding
Translation ger
einwilligen
;
zustimmen
;
zufrieden
sein
;
Zustimmung
;
Einwilligung
Translation rus
,
得心が行く
быть
согласным
;
убедиться
;
удовлетвориться
;
согласие
;
убеждение
;
удовлетворение
;
得心が行く
быть
согласным
;
убедиться
;
удовлетвориться
{~する}
,
和合
JMdict 200217
Word
和合
Reading
わごう
Translation hun
egyetértés
;
egyezés
;
harmónia
;
összhang
;
szerződés
;
egyezmény
;
egyeztetés
;
megegyezés
Translation spa
unión
armónica
Translation eng
harmony
;
concord
;
agreement
;
unity
;
union
Translation ger
harmonieren
;
sich
vertragen
;
Harmonie
;
Eintracht
;
Einmütigkeit
;
Einklang
;
trautes
Einvernehmen
;
Frieden
Translation rus
ладить
,
жить
дружно
(в
согласии
) ;
согласие
,
лад
;
ладить
,
жить
дружно
(в
согласии
)
{~する}
;
дружно
{~して}
和声
JMdict 200217
Word
和声
Reading
わせい
;
かせい
Translation dut
harmonie
{muz
.}
Translation hun
egyetértés
;
egyezés
;
harmónia
;
összhang
;
szerződés
Translation eng
harmony
;
concord
;
consonance
Translation ger
Harmonie
Translation rus
(
муз
.)
гармония
;
благозвучие
,
гармоничность
;
благозвучный
,
гармоничный
{~的}
広口瓶
JMdict 200217
Word
広口瓶
Reading
ひろくちびん
Translation dut
fles
met
wijde
hals
;
mond
;
pot
Translation hun
agyagkorsó
;
bántó
hang
;
bögre
;
civakodás
;
cserépbödön
;
diszharmonikus
hang
;
dunsztos
üveg
;
egyetértés
hiánya
;
egymásba
csúsztatható
fúrókapcsoló
hüvely
;
egymásba
csúsztatható
fúrókapcsoló
rudazat
;
éles
hang
;
kellemetlen
hang
;
kellemetlen
hangzás
;
korsó
;
lekváros
üveg
;
lökés
;
megrázkódtatás
;
összezörrenés
;
rázkódás
;
rengés
;
tégely
Translation eng
jar
;
widemouthed
bottle
Translation ger
Einmachglas
;
Glas
mit
weitem
Hals
;
Weithalsflasche
;
Vitrum
amplum
ソリッド
JMdict 200217
Reading
ソリッド
Translation hun
alapos
;
áthatolhatatlan
;
biztos
;
egyetértő
;
háromdimenziójú
;
homogén
;
köb-
;
megbízható
;
szilárd
test
;
szolid
;
szolidáris
;
térbeli
;
téridom
;
tömör
Translation swe
massiv
Translation eng
solid
Translation ger
fest
固い
JMdict 200217
Word
硬い
;
固い
;
堅い
;
緊い
Reading
かたい
Translation dut
solide
;
vast
;
vast
en
zeker
;
in
orde
;
rechtschapen
;
stijf
;
strak
;
streng
;
sterk
;
hard
;
streng
;
vasthoudend
;
niet
aflatend
;
robuust
;
vast
zittend
zodat
het
niet
kan
bewegen
;
stijfkoppig
;
koppig
;
hard
;
stijf
;
stijfjes
;
nerveus
;
stijf
Translation hun
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
rossz
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
áthatolhatatlan
;
biztos
;
egyetértő
;
erős
;
háromdimenziójú
;
homogén
;
köb-
;
megbízható
;
szilárd
test
;
szilárd
;
szolidáris
;
térbeli
;
téridom
;
kemény
Translation slv
trd
Translation spa
duro
;
sólido
;
duro
(
al
tacto
)
Translation eng
hard
;
solid
;
tough
;
stiff
;
tight
;
wooden
;
unpolished
(e.g.
writing
) ;
strong
;
firm
(
not
viscous
or
easily
moved
) ;
safe
;
steady
;
honest
;
steadfast
;
obstinate
;
stubborn
;
bookish
;
formal
;
stuffy
Translation ger
hart
;
solide
;
fest
;
eng
;
zuverlässig
;
streng
;
rigoros
;
unverrückbar
;
sicher
;
steif
;
hölzern
;
zäh
;
ernst
;
aufrichtig
;
treu
;
tugendhaft
;
entschlossen
;
entschieden
;
resolut
;
hartnäckig
;
stur
;
starrköpfig
Translation fre
dur
;
ferme
;
solide
;
raide
;
rigide
;
serré
;
en
bois
;
mat
;
brouillon
(
par
ex
.
un
écrit
) ;
fort
;
ferme
(
non
visqueux
ou
qui
bouge
facilement
) ;
sûr
;
stable
;
honnête
;
inébranlable
;
obstiné
;
opiniâtre
;
têtu
;
entêté
;
littéraire
;
formel
;
rigide
Translation rus
1)
твёрдый
,
крепкий
; 2)
тугой
,
тесный
; 3)
твёрдый
,
непоколебимый
; 4)
серьёзный
,
порядочный
; (
ср
.)
かたく【堅く】
堅固
JMdict 200217
Word
堅固
Reading
けんご
Translation dut
sterk
;
vast
;
stevig
;
hecht
;
standvastig
;
stabiel
;
solide
;
degelijk
Translation hun
alapos
;
biztos
;
egyetértő
;
erős
;
háromdimenziójú
;
homogén
;
köb-
;
megbízható
;
szilárd
test
;
szilárd
;
szolid
;
szolidáris
;
térbeli
;
téridom
;
határozottan
;
kemény
;
szilárdan
Translation spa
sólido
;
firme
;
robusto
;
consistente
Translation swe
hållfast
Translation eng
solid
;
strong
;
firm
Translation ger
Standfestigkeit
;
Unerschütterlichkeit
;
Zuverlässigkeit
;
Unzerstörbarkeit
;
Solidität
;
Festigkeit
;
körperliche
Robustheit
;
gute
Gesundheit
;
fünf
aufeinander
folgende
Zeitabschnitte
von
jeweils
500
Jahren
beginnend
mit
dem
Tod
Shakyamuni
Buddhas
;
stark
;
fest
;
solide
;
sicher
;
stark
;
solide
;
fest
Translation fre
ferme
;
fort
;
solide
Translation rus
:
{~な}
крепкий
,
прочный
;
твёрдый
(в
чём-л
.) ;
укреплять
,
крепить
;
делать
прочным
{~にする}
;
крепкий
,
прочный
;
твёрдый
(в
чём-л
.)
堅牢
JMdict 200217
Word
堅牢
Reading
けんろう
Translation dut
Nārāyaṇa
naam
van
de
god
Vishnoe}
{boeddh
.}
{=
;
Pṛthivī
de
de
aardgodin
;
één
van
twaalf
deva's}
{boeddh
.}
{=
;
sterk
;
stevig
;
solide
;
kloek
;
robuust
;
fors
Translation hun
alapos
;
áthatolhatatlan
;
biztos
;
egyetértő
;
háromdimenziójú
;
homogén
;
köb-
;
megbízható
;
szilárd
test
;
szolid
;
szolidáris
;
térbeli
;
téridom
;
tömör
Translation eng
solid
;
strong
;
sturdy
;
durable
;
stout
Translation ger
fest
;
solide
;
stark
;
dauerhaft
;
haltbar
;
gediegen
;
massiv
;
Stärke
;
Solidität
;
Dauerhaftigkeit
;
Festigkeit
Translation rus
прочность
,
надёжность
(
качества
и т. п.) ;
крепкий
,
прочный
{~な}
;
крепкий
,
прочный
固型
JMdict 200217
Word
固形
;
固型
Reading
こけい
Translation dut
vaste
stof
;
vaste
vorm
Translation hun
alapos
;
áthatolhatatlan
;
biztos
;
egyetértő
;
háromdimenziójú
;
homogén
;
köb-
;
megbízható
;
szilárd
test
;
szolid
;
szolidáris
;
térbeli
;
téridom
;
tömör
Translation slv
trdno
telo
(
predmet
) ;
telo
(
pri
matematiki
)
Translation spa
sólido
Translation eng
solid
(
body
)
Translation ger
fest
;
hart
;
solide
;
fester
Stoff
;
Feststoff
;
harter
Stoff
;
feste
Form
;
verfestigte
Form
;
harte
Form
;
Festigkeit
;
Härte
Translation fre
solide
(
corps
)
Translation rus
твёрдый
;
сухой
(
напр
. о
молоке
,
спирте
) ;
твёрдое
состояние
;
твёрдый
;
сухой
(
напр
. о
молоке
,
спирте
)
{~{の}}
固体
JMdict 200217
Word
固体
Reading
こたい
Translation dut
vast
lichaam
;
vaste
massa
;
stof
in
vaste
aggregatietoestand
;
stof
die
niet
vloeibaar
of
gasvormig
is
;
vast
;
niet
vloeibaar
of
gasvormig
;
in
vaste
aggregatietoestand
;
in
vaste
consistentietoestand
Translation hun
alapos
;
áthatolhatatlan
;
biztos
;
egyetértő
;
erős
;
háromdimenziójú
;
homogén
;
köb-
;
megbízható
;
szilárd
test
;
szilárd
;
szolid
;
szolidáris
;
térbeli
;
téridom
;
tömör
;
szilárd
test
Translation slv
trden
Translation spa
sólidos
Translation eng
solid
(
body
) ;
solid
matter
;
solid-state
Translation ger
solide
;
fest
;
fester
Körper
;
Festkörper
Translation fre
corps
solide
;
substance
solide
Translation rus
твёрдый
; (
физ
.)
твёрдое
тело
;
твёрдый
{~{の}}
睦まじい
JMdict 200217
Word
睦まじい
Reading
むつまじい
Translation dut
innig
;
hecht
;
close
;
intiem
;
dierbaar
;
geliefd
;
lief
Translation hun
egyetértő
;
harmonikus
;
kellemes
hangzású
;
összehangzó
;
összhangzó
Translation swe
harmonisk
Translation eng
harmonious
(
couple
,
family
,
etc
.) ;
happy
;
affectionate
;
friendly
;
intimate
Translation ger
innig
;
liebevoll
;
liebend
;
einmütig
;
einträchtig
;
vertraut
;
zärtlich
Translation rus
дружный
,
согласный
和気藹々
JMdict 200217
Word
和気あいあい
;
和気藹々
;
和気藹藹
;
和気靄々
;
和気靄靄
Reading
わきあいあい
Translation hun
egyetértő
Translation spa
ambiente
relajado
y
agradable
;
entorno
muy
acogedor
y
amistoso
;
atmósfera
cálida
y
afable
Translation eng
harmonious
;
peaceful
;
congenial
;
friendly
;
happy
Translation ger
Harmonie
;
Frieden
Translation rus
(
кн
.)
мирный
,
дружный
; :
{~たる}
(
кн
.)
мирный
,
дружный
丈夫
JMdict 200217
Word
丈夫
Reading
じょうぶ
Translation dut
gezond
;
fit
;
flink
;
kloek
;
sterk
;
fiks
;
taai
;
kras
;
sterk
;
stevig
;
krachtig
;
flink
;
kranig
;
fiks
;
degelijk
;
duurzaam
;
hecht
;
sterkgebouwd
{i
.h.b.} ;
ferm
;
solide
;
robuust
;
potig
;
fors
;
alg
.}
struis
{niet
Translation hun
erőteljesség
;
izmosság
;
erős
;
alapos
;
biztos
;
egyetértő
;
megbízható
;
szilárd
Translation slv
močen
;
krepak
;
čvrst
;
trajen
;
krepek
;
zdrav
;
trpežen
Translation spa
saludable
;
fuerte
Translation eng
healthy
;
robust
;
strong
;
solid
;
durable
Translation ger
gesund
;
kräftig
;
haltbar
;
dauerhaft
;
stabil
;
solide
;
unverwüstlich
;
richtig
männlich
;
gesund
;
kräftig
;
unverwüstlich
;
haltbar
;
dauerhaft
;
stabil
;
solide
;
richtig
;
angemessen
;
passend
. (
ursprüngl
.
Bed
.:
Mann
von
ca
.
180
cm
;
die
anderen
Bed
.
sind
davon
abgeleitet
)
Translation fre
en
bonne
santé
;
sain
;
robuste
;
fort
;
solide
;
résistant
Translation rus
здоровый
;
крепкий
,
прочный
; 1):
{~な}
здоровый
;
поздороветь
;
выздороветь
{~になる}
; 2):
{~な}
крепкий
,
прочный
益荒男
JMdict 200217
Word
丈夫
;
益荒男
Reading
じょうふ
;
ますらお
Translation hun
nemes
úr
;
úr
;
úriember
;
erőteljesség
;
izmosság
;
erős
;
alapos
;
biztos
;
egyetértő
;
megbízható
;
szilárd
Translation eng
hero
;
manly
person
;
warrior
Translation ger
echter
Mann
;
richtiger
Mann
;
tapferer
Mann
(
ursprüngl
.:
Mann
mit
einer
Größe
von
einem
Zhou-Jō
,
also
ca
.
180
cm
) ;
besonders
fähiger
Mann
;
Ehemann
Translation fre
gentilhomme
;
guerrier
;
héros
Translation rus
(
кн
.)
богатырь
;
мужчина
,
муж
; (
уст
.) ; 1)
мужчина
,
муж
; 2)
храбрый
муж
,
отважный
воин
牢固
JMdict 200217
Word
牢乎
;
牢固
Reading
ろうこ
Translation hun
biztos
;
erős
;
határozottan
;
kemény
;
szilárd
;
szilárdan
;
áthatolhatatlan
;
egyetértő
;
megbízható
;
biztos
;
erős
;
határozottan
;
kemény
;
szilárd
;
szilárdan
;
áthatolhatatlan
;
egyetértő
;
homogén
;
megbízható
Translation eng
firm
;
solid
Translation ger
fest
;
unerschütterlich
Translation rus
(
кн
.)
твёрдый
,
непоколебимый
; :
{~たる}
(
кн
.)
твёрдый
,
непоколебимый
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 350 ms