キャスト
JMdict 100319
Reading キャスト
Translation eng cast Translation ger Rollenbesetzung ; Cast
ギブス
JMdict 100319
Reading ギプス ; ギブス
Translation eng gypsum ; plaster-of-paris ; plaster cast ; cast Translation ger {Med .} Gips ; Gipsverband ; ( <Herk .: aus d. Dtsch .> ) Source Language ger Gips Translation rus гипс
顔触れ
JMdict 100319
成型
JMdict 100319
Word 成形 ; 成型
Reading せいけい
Translation eng plastic surgery ; cast ; mold ; mould ; press Translation ger Formen ; Formgebung
鋳鉄
JMdict 100319
Word 鋳鉄
Reading ちゅうてつ
Translation eng cast iron Translation ger Gusseisen Translation fre fonte ( de fer )
鋳物
JMdict 100319
Word 鋳物
Reading いもの
Translation eng cast metal ; casting Translation ger Gussware ; Gussstück Translation fre pièce de fonte ; pièce fondue ; pièce moulée
鋳鋼
JMdict 100319
Word 鋳鋼
Reading ちゅうこう
Translation eng cast steel Translation ger Gussstahl
配役
JMdict 100319
Word 配役
Reading はいやく
Translation eng cast ( of a play ) Translation ger Besetzung ; Rollenbesetzung ; Rollenverteilung
鋳鍛鋼
JMdict 100319
Word 鋳鍛鋼
Reading ちゅうたんこう
Translation eng cast and forged steel
劇組
CEDict 100318
Traditional 劇組 Simplified 剧组
Pinyin ju4 zu3
English cast and crew ; performers and production team
演員陣容
CEDict 100318
Traditional 演員陣容 Simplified 演员阵容
Pinyin yan3 yuan2 zhen4 rong2
English cast ( of actors ) ; performing lineup ; dramatis personae
浩劫重生
HanDeDict 100318
Traditional 浩劫重生 Simplified 浩劫重生
Pinyin hao4 jie2 chong2 sheng1
Deutsch Cast Away – Verschollen < Filmtitel &gt (u.E.) ( Eig , Werk )
撇
HanDeDict 100318
Traditional 撇 Simplified 撇
Pinyin pie1
Deutsch verlassen (u.E.) ; Cast Away – Verschollen (u.E.) (S)
鑄
KanjiDic2 100402
Literal 鑄
Reading Pinyin zhu4 Reading On チュウ ; シュ ; シュウ Reading Kun い.る Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning cast ; mint
隶
KanjiDic2 100402
Literal 隶
Reading Pinyin li4 Reading On タイ Reading Korean i ; dae Reading Korean 이 ; 대
Meaning extend ; give ; cast ; slave radical ( no . 171 )
扔
KanjiDic2 100402
Literal 扔
Reading Pinyin reng1 ; reng3 Reading On ジョウ ; ニョウ Reading Kun よ.る ; ふ. れる ; す. てる
Meaning throw ; hurl ; throw away ; cast
摒
KanjiDic2 100402
Literal 摒
Reading Pinyin bing4 Reading On ヘイ ; ヒョウ Reading Kun はら .う Reading Korean byeong
Meaning expel ; cast off ; arrange
踋
KanjiDic2 100402
Literal 踋
Reading Pinyin jiao3 ; jia3 ; jue2 Reading On キャク ; キャ ; カク Reading Kun あし
Meaning the foot or feet ; cast of a play
キャスト
JMdict 200217
Reading キャスト
Translation dut cast ; bezetting ; rolverdeling Translation hun dobás távolsága ; dobóhorgászásra alkalmas hely ; dobott ; egy alomnyi állat ; egy ellésnyi állat ; elhullatott tollak ; elképzelés ; eltervezés ; elveszt ; elvetélt állatok ; elvetett ; fluoreszkálás ; fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom ; gipszkötés ; gipszminta ; gipszöntvény ; hajít ; hajított ; horogzsinór toldaléka ; kioszt ; kiöklendett hányadék ; kiöklendezett hányadék ; kirajzó méhcsalád ; ledob ; levet ; negatív öntőminta ; öntött ; pontok ; szemmozgás ; szereposztás ; színeződés ; tömöntvény ; vetett ; visszautasított Translation spa elenco ( eng : cast ) Translation swe rollista
Translation eng cast ( play , film , etc .) ; cast (e.g. type conversion ) Translation ger Rollenbesetzung ; Cast Translation rus (( англ .) cast ) распределение ролей ; состав исполнителей (в спектакле , в кинофильме )
ギブス
JMdict 200217
Reading ギプス ; ギブス
Translation dut gipsverband ; gips ; gipsverband ; gips ; gips Translation hun elképzelés ; gipszkötés ; kivetés ; ürülék ; gipsz
Translation eng plaster cast ; cast ; gypsum ; plaster-of-paris Translation ger Gips ; Gipsverband Source Language ger Gips Translation rus ( см .) ギプス ; ( уст .) 義布斯 ; гипс
Crossref ギプス包帯
顔触れ
JMdict 200217
Word 顔ぶれ ; 顔触れ
Reading かおぶれ
Translation hun alkalmazottak ; személyzet ; végtag Translation slv člani ; sestav {skupine , organizacije} Translation spa caras ; elenco ; nómina
Translation eng personnel ; members ; lineup ( of a team ) ; roster ; cast ( of a play ) ; announcement of next day's match-ups Translation ger personelle Besetzung ; Aufstellung ; Rollenbesetzung ; Rollenverteilung Translation fre équipe ; membre ; personnel Translation rus состав ; участники ( спектакля и т. п.) {личный}
陣容
JMdict 200217
成形
JMdict 200217
Word 成型 ; 成形
Reading せいけい
Translation dut vorming ; vormgeving ; ontginning {landb .} ; correctie {geneesk .} ; volwassen gedaante {biol .} ; vormen ; vormgeven ; vorm geven aan ; modelleren Translation hun dob ; dobás távolsága ; dobás ; dobóhorgászásra alkalmas hely ; dobott ; egy alomnyi állat ; egy ellésnyi állat ; együttes ; elképzelés ; eltervezés ; elvetélt állatok ; elvetett ; fajta ; fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom ; gipszminta ; gipszöntvény ; hajít ; hajítás ; hajított ; horogzsinór toldaléka ; irány ; kiöklendett hányadék ; kiöklendezett hányadék ; kirajzó méhcsalád ; levedlett bőr ; levet ; minta ; mozgás ; negatív öntőminta ; öntőminta ; öntött ; összeadás ; pontok ; sors ; szemmozgás ; szereposztás ; ürülék ; vet ; vetemedés ; vetés ; vetett ; visszautasított ; forma ; humusz ; penész ; lápföld ; csődület ; nyomás ; formázás ( öntőformával , pl . fröccsöntés ) ; formázás ( öntőforma nélkül , pl . cserépedényt ) ; árnyalat ; dob ; dobás távolsága ; dobás ; dobóhorgászásra alkalmas hely ; dobott ; egy alomnyi állat ; egy ellésnyi állat ; együttes ; elképzelés ; eltervezés ; elveszt ; elvetélt állatok ; elvetett ; fajta ; fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom ; gipszminta ; gipszöntvény ; hajít ; hajítás ; hajított ; horogzsinór toldaléka ; irány ; kiöklendett hányadék ; kiöklendezett hányadék ; kirajzó méhcsalád ; levedlett bőr ; levet ; minta ; negatív öntőminta ; öntőminta ; öntött ; összeadás ; pontok ; sors ; szereposztás ; színeződés ; ürülék ; vet ; vetemedés ; vetés ; vetett ; visszautasított ; forma ; humusz ; penész ; lápföld ; csődület ; nyomás
Translation eng cast ; mold ; mould ; casting ; molding ; moulding ; compacting (e.g. in metallurgy ) ; forming ; shaping ; fashioning Translation ger formen ; gießen ; Formen ; Formgebung ; Gestaltung ; Formgebung ; Korrektur von Deformitäten ; Altersform ; gestalten ; formen
打上げ
JMdict 200217
Word 打ち上げ ; 打上げ ; 打ち揚げ ; 打揚げ
Reading うちあげ
Translation dut lancering ; het afschieten ; afschieting ; beëindiging ; afronding ; voltooiing ; slot ; slotmanifestatie ; vuurpijl ; pijl ; raket ; alg . {niet ; Belg .N.} fusee ; het wegnemen van dode stenen {go} ; lancering ; het afschieten ; afschieting Translation hun motoros hajó Translation swe avskjuta
Translation eng closing party (e.g. a theater show ) ; cast party ; party to celebrate successful completion of a project ; launching ; launch ; end ( of a theatrical run , etc .) Translation ger Abschuss ( einer Rakete ) ; Abbrennen ( eines Feuerwerks ) ; Ende der Vorstellung ; Schluss ; Abschlussfeier Translation rus 1) запуск ( напр . спутника ) ; 2) последний спектакль ( какой-л . программы )
Crossref 打ち上げ会・うちあげかい
体面
JMdict 200217
鋳鉄
JMdict 200217
Word 鋳鉄
Reading ちゅうてつ
Translation dut gietijzer ; ruwijzer ; goteling ; gegoten ijzer Translation hun öntöttvas Translation swe gjutjärn
Translation eng cast iron Translation ger Gusseisen Translation fre fonte ( de fer ) Translation rus чугун
鋳物
JMdict 200217
Word 鋳物
Reading いもの
Translation dut gietstuk ; gegoten voorwerp ; gietsel ; goteling ; gietwerk {verzameln .}
Translation eng cast metal ; casting Translation ger Gussware ; Gussstück Translation fre pièce de fonte ; pièce fondue ; pièce moulée Translation rus литьё , отливка ( процесс и изделие ) ; литой {～の}
版
JMdict 200217
Word 版
Reading はん ; ばん
Translation dut blok {drukk .} ; cliché ; plaat ; druk ; gedrukte vorm ; editie ; uitgave ; uitgaaf ; comp .} versie {ook Translation hun változat Translation slv izvod Translation spa edición ; versión Translation swe edition ; upplaga ; utgåva
Translation eng edition ; version ; printing ; impression ; implementation (e.g. software ) ; plate ; block ; cast ; editions of a publication Translation ger Druckplatte ; Druck ; Auflage ; Ausgabe Translation fre édition Translation rus 1) печатная форма ; деревянная печатная форма (с которой печатались ксилографические издания ); клише ; стереотип ; 2) издание , выпуск ; печатать ; издавать , выпускать {～にする} ; печатный {～にした} ; быть напечатанным ( опубликованным ) {～になる}
蜂の巣
JMdict 200217
名誉
JMdict 200217
Word 名誉
Reading めいよ
Translation dut eer ; ere ; glorie ; ponteneur {volkst .} ; reputatie ; goede naam ; roem ; faam ; goede roep ; kovet {Barg .} ; ere- ; honorair ~ ; emeritus ~ ; emerita ~ Translation hun becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet Translation slv častitljiv ; spoštovan ; nagrada za delo ; ugled ; čast ; prestiž Translation spa honor ; crédito ; prestigio
Translation eng honor ; honour ; credit ; prestige Translation ger ehrenhaft ; Ehre ; Ruhm ; Prestige ; guter Name ; guter Ruf Translation fre crédit ; honneur ; prestige Translation rus 1) честь , почёт ; почести ; слава ; почётный ; доблестный , славный {～ある} ; а) быть честью ( для кого-л .); б) делать честь ( кому-л .) {～となる} ; считать честью ( для кого-л .) {～とする} ; 2) честь , доброе имя , репутация ; достоинство
鋳鋼
JMdict 200217
Word 鋳鋼
Reading ちゅうこう
Translation hun acélöntvény ; acélöntvény ; öntött acél Translation swe gjutstål ; stålgjutgods
Translation eng cast steel Translation ger Gussstahl Translation rus выплавка стали
配役
JMdict 200217
Word 配役
Reading はいやく
Translation hun dobás távolsága ; dobóhorgászásra alkalmas hely ; dobott ; egy alomnyi állat ; egy ellésnyi állat ; elhullatott tollak ; eltervezés ; elvetélt állatok ; elvetett ; fluoreszkálás ; fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom ; gipszkötés ; gipszminta ; gipszöntvény ; hajított ; horogzsinór toldaléka ; kiöklendett hányadék ; kiöklendezett hányadék ; kirajzó méhcsalád ; negatív öntőminta ; öntött ; pontok ; szemmozgás ; szereposztás ; tömöntvény ; vetett ; visszautasított Translation spa elenco
Translation eng cast ( of a play ) Translation ger Besetzung ; Rollenbesetzung ; Rollenverteilung Translation rus 1) распределение ролей ; распределять роли ; давать ( назначать ) роль {～する} ; 2) роль {назначенная данному актёру}
登場人物
JMdict 200217
鉤素
JMdict 200217
鑄
KanjiDic2 200217
Literal 鑄
Reading Pinyin zhu4 Reading On チュウ ; シュ ; シュウ Reading Kun い.る Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning cast ; mint
隶
KanjiDic2 200217
Literal 隶
Reading Pinyin li4 Reading On タイ Reading Korean i ; dae Reading Korean 이 ; 대
Meaning extend ; give ; cast ; slave radical ( no . 171 )
扔
KanjiDic2 200217
Literal 扔
Reading Pinyin reng1 ; reng3 Reading On ジョウ ; ニョウ Reading Kun よ.る ; ふ. れる ; す. てる
Meaning throw ; hurl ; throw away ; cast
摒
KanjiDic2 200217
Literal 摒
Reading Pinyin bing4 Reading On ヘイ ; ヒョウ Reading Kun はら .う Reading Korean byeong
Meaning expel ; cast off ; arrange
踋
KanjiDic2 200217
Literal 踋
Reading Pinyin jiao3 ; jia3 ; jue2 Reading On キャク ; キャ ; カク Reading Kun あし
Meaning the foot or feet ; cast of a play
劇組
CC-CEDict 200217
Traditional 劇組 Simplified 剧组
Pinyin ju4 zu3
English cast and crew ; performers and production team
演員陣容
CC-CEDict 200217
Traditional 演員陣容 Simplified 演员阵容
Pinyin yan3 yuan2 zhen4 rong2
English cast ( of a movie etc ) ; lineup of performers ; troupe
銑鐵
CC-CEDict 200217
Traditional 銑鐵 Simplified 铣铁
Pinyin xian3 tie3
English cast iron
撇
HanDeDict 200217
Traditional 撇 Simplified 撇
Pinyin pie1
Deutsch verlassen ; Cast Away – Verschollen (S)
浩劫重生
HanDeDict 200217
Traditional 浩劫重生 Simplified 浩劫重生
Pinyin hao4 jie2 chong2 sheng1
Deutsch Cast Away – Verschollen ( Filmtitel ) ( Eig , Werk )
鋳鍛鋼
JMdict 200217
Word 鋳鍛鋼
Reading ちゅうたんこう
Translation eng cast and forged steel
打ち上げ会
JMdict 200217
カスタ
JMnedict 100319
Reading カスタ Romaji Casta
カスト
JMdict 200217
Reading カースト ; カスト
Translation hun kaszt Translation spa casta ( sistema de castas ) ( eng : caste )
Translation eng caste Translation ger Kaste Translation rus (( англ .) caste ) каста
カスタ
JMnedict 200217
Reading カスタ Romaji Casta
カスターニャ
JMnedict 100319
Reading カスターニャ Romaji Castagna
Records 1 - 50 of 89 retrieved in 514 ms