出版部数
JMdict 100319
Word 出版部数
Reading しゅっぱんぶすう
Translation eng circulation ; number printed Translation ger Auflage
当て物
JMdict 100319
Word 当て物
Reading あてもの
Translation eng guessing ; covering Translation ger Rätsel ; Raten ; Auflage
版
JMdict 100319
Word 版
Reading はん
Translation eng edition ; version Translation ger Druckform ; Druck ; Auflage Translation fre édition
賦課
JMdict 100319
Word 賦課
Reading ふか
Translation eng levy ; imposition Translation ger ( schriftspr .) ; Auflage ; Aufbürdung Translation fre contribution ; impôt ; imposition
大台
JMdict 100319
Word 大台
Reading おおだい
Translation eng ( stock ) 100-yen unit ; high level ( of stock prices ) Translation ger Höhe ; Auflage ; Auflageziffer
版
HanDeDict 100318
Traditional 版 Simplified 版
Pinyin ban3
Deutsch Auflage (u.E.) (S) ; Ausgabe (u.E.) (S, Lit ) ; Druckplatte (u.E.) (S) ; Seite (u.E.)
出版版次
HanDeDict 100318
Traditional 出版版次 Simplified 出版版次
Pinyin chu1 ban3 ban3 ci4
Deutsch Auflage (u.E.) (S)
槧
HanDeDict 100318
Traditional 槧 Simplified 椠
Pinyin qian4
Deutsch Auflage (u.E.) (S)
臺子
HanDeDict 100318
Traditional 臺子 Simplified 臺子
Pinyin tai2 zi5
Deutsch Auflage (u.E.) (S) ; Schreibtisch (u.E.) (S)
出版部数
JMdict 200217
Word 出版部数
Reading しゅっぱんぶすう
Translation hun vérkeringés
Translation eng circulation ; number printed Translation ger Auflage Translation rus тираж
当て物
JMdict 200217
発行部数
JMdict 200217
部数
JMdict 200217
Word 部数
Reading ぶすう
Translation dut aantal exemplaren ; oplage ; oplaag Translation hun vérkeringés
Translation eng no . of copies ; circulation Translation ger Auflagenhöhe ; Auflagehöhe ; Auflage ; Anzahl ( von Buch- , Zeitungs- od . Zeitschriftenexemplaren ) Translation rus число экземпляров ( книги и т. п.); тираж ( печатного издания )
滅金
JMdict 200217
Word 鍍金 ; 滅金
Reading めっき ; ときん ; メッキ
Translation dut plateren ; overtrekken ; dekken met metaal ; vergulden {i .h.b.} ; met goud plateren ; overtrekken ; dekken ; het plateren ; platering ; het overtrekken met metaal ; metaaldekking ; laagje metaal ; verguldsel {i .h.b.} ; laagje goud ; vergulding {i .h.b.} ; het overtrekken met goud ; vernis {fig .} ; laklaag ; sausje ; dekmantel ; schone schijn ; vals geschitter ; ijdele glans Translation hun aranyozás ; aranyozott ; bearanyoz ; szépít ; anyalemez ; baktérium-szélesztés ; eladók versenye ; ezüstözés ; fémbevonás ; fémbevonat ; galvanizálás ; klisékészítés ; klisírozás ; lemezburkolat ; lemezelés ; lemezzel való burkolás ; nyomólemez-készítés ; áltatás ; fondorlat ; igény ; jogcím ; látszat ; szerepjátszás ; színlelés ; ürügy ; látszatkeltés ; száműzés ; fémbevonatolás ; galvanizálás ; aranyozás ; aranyozott ; bearanyoz ; szépít ; anyalemez ; baktérium-szélesztés ; eladók versenye ; ezüstözés ; fémbevonás ; fémbevonat ; galvanizálás ; klisékészítés ; klisírozás ; lemezburkolat ; lemezelés ; lemezzel való burkolás ; nyomólemez-készítés ; áltatás ; fondorlat ; igény ; jogcím ; látszat ; szerepjátszás ; színlelés ; ürügy ; látszatkeltés ; száműzés
Translation eng plating ( chrome , gold , silver , etc .) ; coating ; gilding ; gilt ; pretense ; pretence ; simulation Translation ger Metallüberzug ; Auflage ; Plattierung ; Vergoldung ; Versilberung ; Verchromung ; Vortäuschung Translation rus золотить , серебрить , лудить , хромировать ; ( см .) めっき ; 1) золочение , серебрение , лужение , хромирование ; золотить , серебрить , лудить , хромировать {～する} ; 2) позолота ; полуда ; 3) ( перен .) видимость , показные знания ; фальшивые претензии
大台
JMdict 200217
Word 大台
Reading おおだい
Translation eng ( major ) mark ; level ; barrier ; 100-yen unit ( stock market ) Translation ger Höhe ; Auflage ; Auflageziffer
槧
HanDeDict 200217
Traditional 槧 Simplified 椠
Pinyin qian4
Deutsch Auflage (S)
版
HanDeDict 200217
Traditional 版 Simplified 版
Pinyin ban3
Deutsch Auflage (S) ; Ausgabe (S, Lit ) ; Druckplatte (S) ; Seite
出版版次
HanDeDict 200217
Traditional 出版版次 Simplified 出版版次
Pinyin chu1 ban3 ban3 ci4
Deutsch Auflage (S)
球檯
HanDeDict 200217
Traditional 球檯 Simplified 球檯
Pinyin qiu2 tai2
Deutsch Auflage (S)
翻板
HanDeDict 200217
Traditional 翻板 Simplified 翻板
Pinyin fan1 ban3
Deutsch Auflage (S)
賦課
JMdict 200217
版
JMdict 200217
Word 版
Reading はん ; ばん
Translation dut blok {drukk .} ; cliché ; plaat ; druk ; gedrukte vorm ; editie ; uitgave ; uitgaaf ; comp .} versie {ook Translation hun változat Translation slv izvod Translation spa edición ; versión Translation swe edition ; upplaga ; utgåva
Translation eng edition ; version ; printing ; impression ; implementation (e.g. software ) ; plate ; block ; cast ; editions of a publication Translation ger Druckplatte ; Druck ; Auflage ; Ausgabe Translation fre édition Translation rus 1) печатная форма ; деревянная печатная форма (с которой печатались ксилографические издания ); клише ; стереотип ; 2) издание , выпуск ; печатать ; издавать , выпускать {～にする} ; печатный {～にした} ; быть напечатанным ( опубликованным ) {～になる}
球檯
HanDeDict 100318
Traditional 球檯 Simplified 球檯
Pinyin qiu2 tai2
Deutsch Auflage (u.E.) (S)
翻板
HanDeDict 100318
Traditional 翻板 Simplified 翻板
Pinyin fan1 ban3
Deutsch Auflage (u.E.) (S)
臺子
HanDeDict 200217
Traditional 臺子 Simplified 臺子
Pinyin tai2 zi5
Deutsch Auflage (S) ; Schreibtisch (S)
份數
HanDeDict 100318
Traditional 份數 Simplified 份数
Pinyin fen4 shu4
Deutsch Auflage , Auflagenbereich , Auflagenhöhe (u.E.) (S)
後盾
HanDeDict 100318
Traditional 後盾 Simplified 后盾
Pinyin hou4 dun4
Deutsch Auflage , Hilfe (u.E.) (S) ; Schutzschild (u.E.) (S) ; Stütze (u.E.) (S)
拘禁
HanDeDict 100318
Traditional 拘禁 Simplified 拘禁
Pinyin ju1 jin4
Deutsch Auflage , Beschränkung (u.E.) (S) ; Nötigung (u.E.) (S) ; beschränken , einschränken (u.E.) (V) ; in Gewahrsam nehmen (u.E.) (V)
塗層
HanDeDict 100318
Traditional 塗層 Simplified 涂层
Pinyin tu2 ceng2
Deutsch Auflage , Abdeckung , Anstrich , aufgetragene Schicht ; eine Schicht auftragen , beschichten (u.E.) (S)
印次
HanDeDict 100318
Traditional 印次 Simplified 印次
Pinyin yin4 ci4
Deutsch Auflage , Druckauflage (u.E.) (S) ; Druck (u.E.) (S)
印像
HanDeDict 100318
Traditional 印像 Simplified 印像
Pinyin yin4 xiang4
Deutsch Abbild (u.E.) (S) ; Auflage , Eindruck (u.E.) (S)
印像
HanDeDict 200217
Traditional 印像 Simplified 印像
Pinyin yin4 xiang4
Deutsch Abbild (S) ; Auflage , Eindruck (S)
份數
HanDeDict 200217
Traditional 份數 Simplified 份数
Pinyin fen4 shu4
Deutsch Auflage , Auflagenbereich , Auflagenhöhe (S)
後盾
HanDeDict 200217
Traditional 後盾 Simplified 后盾
Pinyin hou4 dun4
Deutsch Auflage , Hilfe (S) ; Schutzschild (S) ; Stütze (S)
印次
HanDeDict 200217
Traditional 印次 Simplified 印次
Pinyin yin4 ci4
Deutsch Auflage , Druckauflage (S) ; Druck (S)
塗層
HanDeDict 200217
Traditional 塗層 Simplified 涂层
Pinyin tu2 ceng2
Deutsch Auflage , Abdeckung , Anstrich , aufgetragene Schicht ; eine Schicht auftragen , beschichten (S)
拘禁
HanDeDict 200217
Traditional 拘禁 Simplified 拘禁
Pinyin ju1 jin4
Deutsch Auflage , Beschränkung (S) ; Nötigung (S) ; beschränken , einschränken (V) ; in Gewahrsam nehmen (V)
トレッド
JMdict 200217
Reading トレッド
Translation hun cipőtalp ; lépés zaja Translation swe slitbana
Translation eng tread Translation ger Schritt ; Radstand ; Auflagefläche eines Rades
紐付き
JMdict 100319
Word 紐付き
Reading ひもつき
Translation eng conditions ; strings attached ; restriction ; restrictions ; controls Translation ger Bedingungen ; Auflagen
版次印數成套生產
HanDeDict 100318
版次印數成套生產
HanDeDict 200217
印版耐印力
HanDeDict 100318
Traditional 印版耐印力 Simplified 印版耐印力
Pinyin yin4 ban3 nai4 yin4 li4
Deutsch Auflagenbeständigkeit (u.E.) (S)
印版耐印力
HanDeDict 200217
Traditional 印版耐印力 Simplified 印版耐印力
Pinyin yin4 ban3 nai4 yin4 li4
Deutsch Auflagenbeständigkeit (S)
連續印刷
HanDeDict 100318
Traditional 連續印刷 Simplified 连续印刷
Pinyin lian2 xu4 yin4 shua4
Deutsch Auflagendruck , Fortdruck (u.E.) (V)
連續印刷
HanDeDict 200217
Traditional 連續印刷 Simplified 连续印刷
Pinyin lian2 xu4 yin4 shua4
Deutsch Auflagendruck , Fortdruck (V)
發行量審查機構
HanDeDict 100318
發行量審查機構
HanDeDict 200217
印量計數器
HanDeDict 100318
Traditional 印量計數器 Simplified 印量计数器
Pinyin yin4 liang4 ji4 shu4 qi4
Deutsch Auflagenzähler (u.E.) (S)
印量計數器
HanDeDict 200217
Traditional 印量計數器 Simplified 印量计数器
Pinyin yin4 liang4 ji4 shu4 qi4
Deutsch Auflagenzähler (S)
支承
HanDeDict 100318
Traditional 支承 Simplified 支承
Pinyin zhi1 cheng2
Deutsch Abstützung , Träger (u.E.) (S) ; Auflager (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 58 retrieved in 986 ms