Word 小説 Reading しょうせつ Translation dut roman ; verhaal ; fictie {verzameln .} Translation hun novella ; anekdota ; emelet ; emeletsor ; história ; sztori ; történet ; tréfás történet Translation slv roman ; novela Translation spa novela Translation swe roman ; berättelse Translation eng novel ; ( short ) story Translation ger Roman ; Erzählung ; Novelle ; Kurzerzählung ; Geschichte Translation fre roman ; histoire ( courte ) Translation rus роман ; повесть ; рассказ ; а) беллетристический ; в форме романа ( повести ); б) романтический {～的}

Word 推理小説 Reading すいりしょうせつ Translation dut detectiveroman ; detectiveverhaal ; detective ; speurdersverhaal ; speurdersroman ; whodunit ; krimi Translation spa novela de misterio ; novela detectivesca ; novela policíaca Translation eng mystery novel ; detective novel ; whodunit Translation ger Kriminalroman ; Krimi ; Horrorgeschichte Translation rus детективный роман

Word 悪漢小説 Reading あっかんしょうせつ Translation spa novela picaresca Translation swe pikareskroman ; skälmroman Translation eng picaresque novel Translation ger Schelmenroman ; pikaresker Roman

Reading ライトノベル ; ライト・ノベル Translation spa novela ligera ( eng : light novel ) Translation eng light novel ; young-adult illustrated fiction Translation ger Kurzroman ; Light Novel ( auf Jugendliche und jüngere Erwachsene gerichteter kurzer Unterhaltungsroman mit leichtem Stoff , hohem Dialoganteil und animeartigen Illustrationen )

Reading ラノベ ; ライノベ Translation spa novela ligera ( eng : light novel ) Translation eng light novel ; young-adult illustrated fiction Translation ger Kurzroman ; Light Novel ( auf Jugendliche und jüngere Erwachsene gerichteter kurzer Unterhaltungsroman mit leichtem Stoff , hohem Dialoganteil und animeartigen Illustrationen ) Crossref ライトノベル

Word 恋愛小説 Reading れんあいしょうせつ Translation dut liefdesroman ; liefdesverhaal ; romantisch verhaal ; liefdesgeschiedenis Translation spa novela rosa ; novela de amor Translation eng love romance ; love story ; romance ; romance story ; romantic fiction Translation ger Liebesroman

Word 騎士道物語 Reading きしどうものがたり Translation spa historias de caballería ; novelas de caballería Translation eng romance (e.g. the Arthurian romances ) Translation ger Ritterepos