名 誉

名誉

めいよ

eer ere glorie ponteneur {volkst.} reputatie goede naam roem faam goede roep kovet {Barg.} ere- honorair ~ emeritus ~ emerita ~

becsület becsületesség büszkeség dísz figura magas rang megbecsülés megtiszteltetés méltóság tisztelet

častitljiv spoštovan nagrada za delo ugled čast prestiž

honor crédito prestigio

honor honour credit prestige

ehrenhaft Ehre Ruhm Prestige guter Name guter Ruf

crédit honneur prestige

1) честь, почёт; почести; слава почётный; доблестный, славный {～ある} а) быть честью (для кого-л.); б) делать честь (кому-л.) {～となる} считать честью (для кого-л.) {～とする} 2) честь, доброе имя, репутация; достоинство