模 様

模様

もよう

patroon dessin tekening motief aanzicht voorkomen aanblik indruk teken toestand gesteldheid omstandigheden stand van zaken

minta motívum megjelenés elgondolás terv tervezés tervezet tervrajz

patrón figura diseño

indicates that something seems likely (e.g. rain or storm) framework (in go) territorial framework moyo pattern figure design state condition conjecture of the current situation the way it seems model pattern example

Muster Zeichnung Aufdruck Design Aussehen Aussicht Situation Lage Umstände Verhältnisse

modèle motif figure design état condition conjecture fondée sur la situation actuelle il semble que modèle motif exemple indique que ce nom semble probable (par ex. pluie ou tempête) territoire potentiel (au jeu de go) moyo

1) узор, рисунок узорчатый {～の} 2) состояние, положение, обстановка, ситуация 3): {…の～がある}, …{の}模様だ по-видимому, кажется; имеются признаки (чего-л.)

after a noun