シャッタ
JMdict 200217
Reading シャッター ; シャッタ ; シヤッター ; シヤッタ
Translation dut rolluik ; rolblind ; luik ; blind ; vensterluik ; sluiter {foto .} Translation hun gyorsfüggöny ; gyorskapu ; spaletta ; zár ; zsalu Translation slv oknica ; žaluzija ; zaslon , zaslonka ( fot .) Translation spa ( eng : shutter ) persiana ; cortinilla Translation swe slutare
Translation eng ( camera ) shutter ; shutter ( for a door , window , etc .) Translation ger Verschluss ; Laden ; Fensterladen ; Rollladen Translation fre obturateur photographique ; volet ( de porte , de fenêtre , etc .) ; rideau ( de fer ) ; store Translation rus (( англ .) shutter ) ; 1) затвор ( фотоаппарата ) ; 2) штора ; ставень
鎧戸
JMdict 200217
Word 鎧戸
Reading よろいど
Translation dut vensterblind ; blind ; vensterluik ; luik ; jaloeziedeur ; jaloezie ; louvredeur ; zonneblind ; persienne ; store ; abat-jour ; blaffetuur {Belg .N.}
Translation eng slatted shutter ; louver door ( window ) Translation ger Fensterladen ; Rollladen ; Jalousie Translation rus дверь с жалюзи
ハッチ
JMdict 200217
Reading ハッチ
Translation dut luikgat ; luikopening ; luikdeksel ; doorgeefluik ; dienluikje Translation hun felnyitható hátsó ajtó Translation swe kläcka
Translation eng hatch Translation ger Luke ; Ausstiegsluke ; Durchreiche Translation rus (( англ .) hatch ) ( мор .) люк
締まる
JMdict 200217
Word 閉まる ; 締まる ; 緊まる
Reading しまる
Translation dut ( zich ) sluiten ; dichtgaan ; toegaan ; dichtvallen {i .h.b.} ; sluiten ; dichtgaan ; toegaan ; dichtvallen ; luiken {form .} ; toeluiken {form .} ; dichten {w .g.} ; tot bezinning komen ; nuchter ; realistisch worden ; besparen ; zuiniger zijn ; de buikriem aanhalen Translation hun becsuk ; bezár ; csuk ; végződik ; záródik ; rögzít Translation slv zapreti se ; biti zatesnjen ; zapet ; čvrst Translation spa cerrarse ; estar cerrado ; estar con llave ; cerrar ; estar cerrado ; cerrar con llave ; apretar ; estar apretado ; volverse sobrio ; ponerse tenso ; tensarse ; ponerse tenso ; restringirse los gastos ; ahorrar ; economizar
Translation eng to be shut ; to close ; to be closed ; to be firm ( of a body , face , etc .) ; to be well-knit ; to be locked ; to tighten ; to be tightened ; to become sober ; to become tense Translation ger sich schließen ; zugehen ; sich schließen ; zugehen ; sich straffen ; sich anspannen ; sich straff halten ; sparsam werden ; sparsam wirtschaften ; mäßig leben ; mit etw . haushalterisch umgehen ; zu eng sein ; drücken Translation fre ( se ) fermer ; être fermé ; être ferme ( d'un corps , un visage , etc .) ; être bien tricoté ; être fermé ; être verrouillé ; serrer ; être serré ; devenir sobre ; devenir tendu ; se crisper Translation rus 1) быть закрытым ( запертым ) ; 2) быть сжатым ; быть тесным ; быть напряжённым ; ( ср .) しまった【締まった】 ; 3) остепениться ; исправиться ; 4) скупиться ; быть прижимистым ; копить
暝る
JMdict 200217
昇降口
JMdict 200217
釣り鐘
JMdict 200217
Word 釣鐘 ; 釣り鐘 ; 吊り鐘
Reading つりがね
Translation dut tempelklok ; luiklok ; torenklok ; klok Translation slv zvon Translation spa campana colgante
Translation eng temple bell ; hanging bell ; funeral bell Translation ger Tempelglocke Translation rus колокол {висячий}
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 86 ms