持

持てる

もてる

持つ・2 モテる

meegaan houdbaar zijn geliefd zijn bij populair zijn bij gezien zijn bij bemind zijn bij getapt zijn bij in trek zijn bij de lieveling de favoriet het idool zijn van gevierd zijn bij bezittend gegoed {Belg.N. niet alg.} begoed bemiddeld welgesteld in bonis met grondbezit {i.h.b.}

biti popularen priljubljen

ser querido ser popular

possessed held rich wealthy affluent to be able to possess (hold, get, etc.) to be well liked to be popular to be pampered (spoiled, doted upon, etc.) to be welcomed to endure (the tests of time, the elements, etc.) to last

haben können besitzen können beibehalten aufrechterhalten (eines Zustands) beliebt sein populär sein gefeiert werden willkommen sein bevorzugt aufgenommen werden warmherzig aufgenommen werden besitzen begütert sein reich sein mehr als notwendig besitzen

être aimé être populaire

(кн.) имеющий собственность, имущий 1) быть популярным (любимым); быть желанным; нравиться 2) (форма потенциального залога гл.) もつ【持つ】