Word 一斉に Reading いっせいに Translation dut gezamenlijk ; allen tezamen ; als één man ; en masse ; en bloc ; in koor ; met een stem ; allemaal tegelijk ; gelijktijdig ; tegelijkertijd ; eendrachtig ; eenstemmig ; unaniem Translation hun egyben ; hirtelen Translation spa simultáneamente ; de repente Translation eng simultaneously ; all at once ; in unison Translation ger gleichzeitig ; zu gleicher Zeit ; einstimmig ; mit einer Stimme ; alle zusammen Translation fre en même temps ; simultanément Translation rus все вместе ; одновременно ; хором

Word 同時 Reading どうじ Translation dut dezelfde tijd ; hetzelfde uur Translation hun egyidejű Translation slv hkratnost ; sočasnost ; istočasnost Translation spa simultáneamente ; a la vez ; al mismo tiempo Translation eng simultaneous ; concurrent ; same time ; synchronous ; together Translation ger gleichzeitig ; zur selben Zeit ; simultan ; zeitgleich ; synchron ; synchronistisch ; während ; gleiche Zeit Translation fre simultané ; concurrent ; concomitant ; en même temps ; au même moment ; synchrone ; ensemble Translation rus то же время , тот же час ; одновременность , синхронность ; в в то то же же самое время время как и} , одновременно чем-л .)}, одно и ( чем-л .)} {{…と}～に} {, {(с {с Crossref 同時に・どうじに

Word 同時に Reading どうじに Translation dut tegelijk ( met ) ; terzelfder tijd ; tegelijkertijd ; op hetzelfde moment ; gelijktijdig ; gelijk ; gelijkelijk ; simultaan ; synchroon ; synchronistisch ; met ; tegader {veroud .} Translation hun amíg csak ; bár ; míg ; noha ; rövid idő Translation spa al mismo tiempo ; así mismo ; simultáneamente Translation swe samtidigt ; medan Translation eng coincident with ; while ; simultaneously Translation ger gleichzeitig ; zur selben Zeit ; in derselben Zeit ; zur gleichen Zeit ; zugleich ; zeitgleich Translation rus в то же самое время {, как и} , одновременно {(с чем-л .)}, в одно и то же время {с ( чем-л .)}

Word 合わせて ; 合せて ; 併せて Reading あわせて Translation dut alles samen ; alles bij elkaar ( genomen ) ; in totaal ; welgeteld ; terzelfder tijd ; tegelijkertijd ; tevens ; terzelfder tijd ; tegelijkertijd ; tevens ; en Translation hun továbbmenve ; amellett ; azonban ; ugyanakkor Translation spa simultáneamente ; al mismo tiempo Translation eng in all ; in total ; collectively ; in addition ; besides ; at the same time Translation ger insgesamt ; zusammen ; im ganzen Translation rus 1) вместе , всего ; 2) вдобавок , кроме ( сверх ) того