書 立

書き立てる

かきたてる

veel nadruk geven ophef maken van op de voorgrond plaatsen dik in de verf zetten {Belg.N.} overdrijven opblazen een sensatieverhaal maken van één voor één opschrijven opsommen oplijsten {Belg.N.} specificeren

előnyös színben tüntet fel naprakész állapotba hoz

escribir de modo sensacionalista

to write (a person) up (in a positive or negative light) to write something up so that it stands out to write up in an exaggerated fashion to detail to list

auffallend schreiben sensationell schreiben herausstreichen hervorheben herabsetzen angreifen herabwürdigen

1) писать, описывать (с повышенным интересом к чему-л.); печатно восхвалять (охаивать) (кого-л.) 2) перечислять (письменно)