損

損ねる

そこねる

schaden schade berokkenen beschadigen kwaad doen afbreuk doen aan letsel toebrengen deren schenden krenken stukgaan kapotgaan verslechteren slechter worden

árt megsért sért kárt okoz megsebesít bánt

poškodovati

dañar mermar fallar

to miss one's chance to (do something) to fail to (do what one ought to have done) to harm to hurt to injure to wreck

schaden schädigen ruinieren (Gesundheit, Zustand) verletzen (Gefühle) beschädigt werden kaputtgehen sich verschlechtern ruiniert werden sich beim … vertun beim … einen Fehler machen verpassen … zu tun

blesser endommager faire une bévue (?)

(см.) そこなう