知

知れる

しれる

お里が知れる・おさとがしれる 気が知れない・きがしれない 得体の知れない・えたいのしれない 高が知れている・たかがしれている

bekend worden raken kenbaar worden ter kennis komen uitkomen uitlekken aan het licht komen blijken duidelijk worden

közismertté válik köztudomásúvá válik napvilágra kerül

ser conocido salir a la luz ser descubierto

to be evident to be obvious to go without saying to be known to be understood to be very intense (worry, hope, etc.) to be extremely severe to become known to come to light to be discovered to obviously not amount to much to seem trivial

bekannt werden entdeckt werden an den Tag kommen zu Ohren kommen

être découvert être su

стать известным (кому-л.); дойти до (чьего-л.) сведения; обнаружиться

in the form しれたこと often in the negative in forms like どれほど…かしれない