定 員

定員

ていいん

bezettingscapaciteit maximumcapaciteit zitplaatscapaciteit (maximum) aantal zitplaatsen staanplaatsen dat een zaal of vervoermiddel enz. telt vastgesteld aantal numerus fixus maximum aantal quorum {i.h.b.} vereiste getalsterkte voltalligheid volle sterkte volledige bezetting voltallige bemanning volledige getalsterkte

hordképesség tehetség

kapaciteta sprejema gostov oz. udeležencev (številčna omejenost glede na) zmogljivost, prostornino, tonažo kvota

capacidad cupo (de personas)

fixed number (of people) prescribed number (of regular personnel, students, etc.) quota numerical limit complement capacity (of a bus, boat, theatre, etc.) seating capacity

zugelassene Personenzahl festgesetzte Personenzahl Aufnahmekapazität Höchstzahl Gesamtzahl Kopfstärke Vollzähligkeit

nombre fixe de personnel permanent quota de personnel

1) {постоянный} штат; полный состав 2) кворум 3) вместимость (помещения, вагона и т. п.)