展 開

展開

てんかい

zich ontvouwen zich uitrollen zich uitvouwen zaak {m.b.t. geval} zich ontwikkelen evolueren aanblik enz.} verschaffen {m.b.t. bieden tafereel} zich ontvouwen {m.b.t. een nieuwe wending enz.} nemen {m.b.t. theorie enz.} ontwikkelen {een uitwerken uitschrijven expliciteren uiteenzetten uit de doeken doen ontvouwen troepen} deployeren {m.b.t. opstellen inzetten in slagorde scharen ontwikkeling ontvouwing verloop ontwikkeling evolutie loop ontwikkeling uitwerking explicitering uiteenzetting desintegratie {wisk.} ontwikkeling verdere uitwerking m.b.t. thema} uitwerking {muziek; epitasis {dramaturgie} troepen} het inzetten {m.b.t. deployering opstelling

kibővítés tágulás

razvoj širjenje napredovanje razviti se nadaljevati se napredovati

desarrollo expansión (lo contrario a compresión)

expansion extraction (e.g. files) decompression unpacking development evolution progressing unfolding (plot) twist expansion spreading out extending deployment building up

sich entfalten sich entwickeln sich ausweiten dekomprimieren extrahieren Entwicklung Entfaltung Fortgang Aufmarsch in Linien Dekompression

développement évolution progression déroulement expansion étalement prolongation déploiement construction expansion

развёртываться развёртывать{ся}, разворачивать{ся} 1) развёртывание, разворачивание; развитие развёртывать{ся}, разворачивать{ся} {～する} 2) (воен.) развёртывание (войск) развёртываться {～する} 3) (мат.) раскрытие (формулы)