Entry
はち合わせ
Source
JMdict 200217
Characters
合
Definition
Word
はち合わせ 鉢合せ 鉢合わせ
Reading
はちあわせ
Priority news2
Priority nf45
Reference
Translation dut
de koppen tegen elkaar stoten frontaal botsen frontaal in botsing komen toevallig ontmoeten onverwacht tegenkomen stoten op tegen het lijf lopen de koppen tegen elkaar stoten frontale botsing toevallige ontmoeting
Translation hun
csetepaté összetalálkozás párbaj véletlen találkozás
Translation eng
running into coming across encountering bumping of heads
Translation ger
zufällig treffen mit dem Kopf zusammenprallen zufälliges Treffen Zusammenprallen der Köpfe gleichzeitiges Auftreten mehrerer Ereignisse
Translation rus
столкнуться (удариться) головами неожиданно встретиться; налететь друг на друга, столкнуться 1) удар головой о голову столкнуться (удариться) головами {～する} 2) (перен.) неожиданная встреча неожиданно встретиться; налететь друг на друга, столкнуться {～する}
Part of Speech noun (common) (futsuumeishi)
Part of Speech noun or participle which takes the aux. verb suru
Miscellaneous
Information
often with a negative connotation
40 record(s) retrieved in 10 ms