名

名のる 名告る 名乗る

なのる

zich identificeren zich voorstellen z'n naam zeggen {名を} geven opgeven zich legitimeren z'n identiteit bewijzen zich bekendmaken zich noemen zich uitroepen tot een naam aannemen een titel voeren {虫 鳥が} geluid maken bij uitroep venten roepend aankondigen uitroepen

predstaviti se imenovati prevzeti ime

to adopt as one's name to take (a name) to call out the goods one is selling to give one's name (as) to introduce oneself (as) to claim to be to call oneself to wear the title of to reveal oneself (as) to admit to being

sich nennen sich bezeichnen sich ausgeben

1) назвать себя, представиться 2) принять (какое-л.) имя