躓

躓く

つまずく つまづく

struikelen (over) strompelen misstappen onderuitgaan ten val komen {i.h.b.} struikelen (over) {fig.} zijn nek breken over {fig.} onderuitgaan {fig.} ten val komen (over) {fig.} vallen (over) {fig.} uitglijden {fig.} zich verslikken in {fig.} mislukken

botladozik botorkál megbotlik elbuktat felbuktat felnyílik fürgén ad elő gáncsol kicsatol kioldódik könnyedén aprókat lépked könnyen ad elő meghiúsít megtéved nyelvbotlást követ el rajtakap vkit utazik megbotlik botladozik botorkál megbotlik elbuktat felbuktat felnyílik fürgén ad elő gáncsol kicsatol kioldódik könnyedén aprókat lépked könnyen ad elő meghiúsít megtéved nyelvbotlást követ el rajtakap vkit utazik

spotakniti se spodrsniti {komu} zmotiti se

tropezarse

to trip (over) to stumble to fail to suffer a setback

stolpern straucheln den Halt verlieren scheitern einen Fehlschlag erleiden stolpern den Halt verlieren einen Fehlschlag erleiden scheitern

trébucher faire un faux pas achopper échouer

спотыкаться; (прям. и перен.) оступаться; (перен.) делать неверный шаг, совершать ошибку; натыкаться на препятствия