逸

逸れる

それる

enz.} missen {doel er naast gaan schieten afdwalen afbuigen 航路から} uit de koers raken {i.c.m. van richting koers veranderen een andere kant opgaan afwijken een wending nemen de rechte weg enz.} afgaan {van afslaan {i.h.b.} (af)zwenken {i.h.b.} afdraaien {i.h.b.}

eltéved

zaiti oddaljiti se {od česa}

perderse extraviase

to turn away to bear off to veer away to swerve from to miss (e.g. a target) to deviate (e.g. of a conversation) to digress to to go astray to wander

abweichen abschweifen fehlgehen abirren

se détourner s'écarter de dévier manquer (par ex. d'une balle) s'égarer devenir fou dévier (par ex. d'une conversation) digresser s'éloigner errer

отклоняться (сворачивать) в сторону