献

奉る 献る

たてまつる まつる

aanbieden {hum.} schenken offreren offeren presenteren verschaffen reiken {w.g.} geven {scherts.} opgeven pro forma benoemen eershalve aanstellen nuttigen {hon.} gebruiken eten drinken nemen innemen aantrekken {hon.} omdoen instappen {hon.} instijgen hulpwerkwoord} {…～} {hum. laten aanbieden doen geven sturen afvaardigen zenden

kínál kínálkozik merészel nyújt bemutat előad

nuditi ponuditi predstaviti častiti spoštovati

honrar encumbrar

to offer to present to set someone up in a high position to revere at a distance to do respectfully

darbringen opfern feierlich anbieten jmdm. etw. verehren jmdn. verehren verherrlichen huldigen voller Ehrfurcht sein

faire offrande offrir (avec respect) révérer faire respectueusement

(уст.) 1) преподносить 2) почитать 3) (вспомогательный гл. для 1-го лица, выражающий глубокую почтительность.)

奉る