戴

頂く 戴く

いただく

貰う・1 貰う・もらう・2

(nederig) in ontvangst nemen ontvangen krijgen verwerven (nederig) de gunst ontvangen eten drinken gebruiken geregeerd worden door ~ boven zich hebben ~ als overste hebben opzetten {冠を} dragen bedekt zijn met {山が雪を}

befogad elfogad fog vesz elkoptat kifáraszt kimerít elfog eltűr felfog felvesz megért megfog megfogad megragad megszerez választ visz

dobiti, prejeti (v dar) (redkeje) položiti si na na glavo, imeti glavi

recibir comer beber vivir bajo (un gobernante) ser coronado con instalar (un presidente) aceptar comprar tomar coger recibir (humilde) recibir de alguien superior comer o beber tomar adquirir

to get somebody to do something to receive to get to accept to take to buy to have (as one's leader) to live under (a ruler) to install (a president) to eat to drink to be crowned with to wear (on one's head) to have (on top)

erhalten bekommen aufsetzen tragen essen trinken etw. von jmdm. getan bekommen

recevoir obtenir accepter prendre acheter manger boire être couronné de porter (sur sa tête) avoir (au-dessus) avoir (comme chef) vivre sous (la coupe de) installer (un président) obtenir de quelqu'un qu'il fasse quelque chose

получать есть пить 1) носить на голове (что-л.), быть увенчанным (чем-л.) 2) быть под эгидой (кого-чего-л.) 3) получать, принимать, брать 4) пить, есть (о себе) 5) (после деепр. указывает, что действие направлено на лицо, обозначаемое подлежащим (часто на говорящего); ср.) もらう【貰う】 2

orig. meaning follows a verb in "-te" form