降

下ろす 降ろす 下す

おろす

堕ろす

neerlaten naar beneden laten naar beneden halen naar beneden brengen aanhalen {wisk.} schip} te water laten {m.b.t. gordijn {m.b.t. blind voor een raam etc.} laten zakken neerrollen neerlaten kleren {m.b.t. schoenen handdoeken etc.} voor de eerste keer dragen voor de eerste keer aantrekken voor de eerste keer gebruiken raspen met een rasp fijn wrijven snoeien van een een boom of heester} wegnemen {takken afknippen een abortus laten uitvoeren een expulsie laten uitvoeren een vrucht afdrijven afhalen {geld} uit laten stappen {uit een voertuig} afladen uitladen lossen uit een ambt {iemand waardigheid etc.} ontzetten een ambt {iemand waardigheid etc.} ontnemen godheid} inroepen {een oproepen boze geest {een een demon etc.} uitdrijven (iemand) bevrijden een kwade geest {van van een demon etc.}

eggyel hátrább ültet leír lejegyez leszerel vmit dob felbocsát tengerre száll vízre ereszkedik abbahagy elejt elesik felhagy ledob letesz süllyed leenged leereszt kirak kirakodik lerak ürít elbocsát kilép kiürít ömlik

izpustiti odstraniti

soltar descargar lanzar disminuir reducir dejar (una persona) descargar retirar dinero de una cuenta ponerse ropa la primera vez disminuir dejar bajar descargar retirar dinero de uan cuenta ponerse ropa la primera vez cortar en filetes (ej. un pescado) bajar (ej. bandera) lanzar (una barca) disminuir reducir dejar (una persona) descargar retirar dinero de una cuenta ponerse ropa la primera vez cortar en filetes (ej. un pescado)

to expel from the body (e.g. worms) to abort (a fetus) to invoke (a spirit) to call down to take down to bring down to lower (a hand, flag, shutter, etc.) to drop (an anchor, curtain, etc.) to let down (hair) to launch (a boat) to remove (someone from a position) to oust to drop to clear (the table) to remove (offerings from an alter) to pass down (e.g. old clothes) to hand down to drop off (a passenger) to let off to unload (goods, a truck, etc.) to offload to discharge to withdraw (money) to use for the first time to wear for the first time to cut off to fillet (fish) to grate (e.g. radish) to prune (branches)

herablassen herunternehmen hinunterbringen herunterholen abladen absetzen aussteigen lassen auflegen (Hörer) herunterlassen (Vorhang) niederholen (Segel) schließen (Geschäft) vor Anker gehen aussteigen lassen (aus einem Fahrzeug) abtreiben (Fötus) abschneiden abheben anlegen investieren (Geld) zum ersten Mal benutzen mit dem Reibeisen reiben

déposer (le passager d'un véhicule) lâcher (une personne) retirer de l'argent d'un compte porter (un vêtement) pour la première fois préparer (par ex. un poisson) en filets

опускать спускать снимать сверху сгружать ссаживать дать сойти помочь сойти 1) опускать, спускать 2) ((тж.) 降ろす) давать сойти, помочь выйти (из поезда, трамвая и т. п.); снимать (вещи, багаж); сгружать 3) надевать впервые 4) ((тж.) 卸す) натирать {на тёрке} 5) делать аборт; выкинуть 6) вызывать духа (заклинаниями) 7) (мат.) сносить; занимать (при вычитании)

esp. 降ろす esp. 降ろす