粉 粉

粉粉 粉々

こなごな

aan in stukken in fragmenten in brokken in tot gruis tot stof aan gruzelementen gruizelementen gruzementen gruizementen uit elkaar tot poeder in de poeier {volkst.} tot pulver tot kruim in duigen in brijzels {gew.} aan {～に} in stukken in fragmenten in brokken in tot gruis tot stof aan gruzelementen gruizelementen gruzementen gruizementen uit elkaar tot poeder in de poeier {volkst.} tot pulver tot kruim in duigen in brijzels {gew.}

v drobcih v majhnih koščkih

polvo añicos

in very small pieces

stückweise in kleinen Stücken kleine Stücke

вдребезги; в порошок : {～に{なって}} вдребезги; в порошок разбиться разбиться вдребезги, на мелкие куски {～になる} а) размолоть; размельчить; б) разбить вдребезги мелкие куски) {～にする}