出 逢

出遭う 出あう 出会う 出逢う 出合う

であう

出会う 出合う 出会う 出合う

uitgaan om iem. te ontmoeten rendez-vous geven ergens met iem. afspreken toevallig tegenkomen onverwachts ontmoeten toevallig treffen aantreffen aanlopen tegen oplopen (tegen) tegen het lijf lopen e.d.} ondervinden {moeilijkheden stuiten op stoten op (bij toeval) vinden in de {problemen moeilijkheden enz.} (verzeild) raken samenvloeien samenvallen

beleegyezik vmibe csatlakozik vki véleményéhez rászánja magát, hogy megmondja az igazságot véletlenül találkozik

srečati srečati se naleteti na

conocer por casualidad encontrarse con encontrar por casualidad tener una cita

to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) to emerge and engage (an enemy) to meet (by chance) to come across to run across to encounter to happen upon

treffen begegnen stoßen (auf) zusammenstoßen zusammentreffen

apparaître et combattre (un ennemi)

встречаться 1) (に) встречаться (с кем-чем-л.); натыкаться (на кого-что-л.) 2) встречаться, иметь свидание 3) договариваться встречаться

出遭う usu. has a negative connotation often used imperatively as 出会え esp. 出合う