立 直

立直す 立てなおす 立て直す

たてなおす

heropstellen heroprichten opnieuw overeind brengen heropzetten herwerken {方針を} herstellen {陣容を} herordenen herschikken

erőre kap magához térít összegyűlik összevon ugrat átcsoportosít átrendez újra elrendez újra rendez

prenoviti na novo postaviti

reconstruir

to put back up to stand back up to restore (to former strength) to revive (e.g. the economy) to reorganize to rearrange to put right to recover to put back on its feet to make again (a plan, policy, etc.) to reformulate to revise

wieder herstellen wieder beleben sich aufraffen neue Kräfte sammeln umorganisieren umstrukturieren reformieren erneuern

rebâtir reconstruire rétablir redresser

восстанавливать (силы, энергию, состояние и т. п.)