大 穴

大穴

おおあな

groot gapend gat groot tekort deficit zwaar verlies {paardenrennen keirin} verrassende wending grote speelwinst na een een gok op kansloos deelnemer {i.h.b.} dark horse Odds Against {= thriller (1965) van Dick Francis} Alles tegen (1987) {vert.}

gran agujero gran laguna gran vacío gran daño grandes pérdidas

large hole great deficit heavy losses big and unexpected winnings a killing (e.g. on a race) dark horse (horse racing)

großes Loch großer Fehlbetrag großes Defizit großer Schaden großer Verlust große Überraschung (bei einem Rennen oder Wettbewerb) unerwarteter Gewinn großer Treffer

1) большая дыра, большое отверстие 2) крупная недостача; большой дефицит 3) большая удача, большой выигрыш (на бегах, скачках и т. п.)