連 作

連作

れんさく

telkens met hetzelfde gewas bebouwen {landb.} een cyclus reeks maken in samenwerkingsverband schrijven steeds terugkerende teelt van hetzelfde gewas op dezelfde akker {landb.} monocultuur cyclus {letterk.} reeks van tanka {i.h.b.} haiku enz. die op eenzelfde kernthema betrekking hebben in samenwerkingsverband geschreven werk roman gezamenlijk werk

planting a field with the same crop each year repeated cultivation collaborative literary work story made up by several writers working on it in turn series (of novels) cycle (of poems, songs) sequence

wiederholt dieselbe Pflanze anbauen gemeinsam schreiben (Gedichtserie etc.) Monokultur wiederholter Anbau derselben Kulturpflanze Gemeinschaftswerk mehrerer Autoren

1) (с.-х.) повторная посадка культуры (на той же почве) 2) совместное (коллективное) творчество (художественного произведения); коллективный роман, коллективная пьеса 3) тематический сборник